menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 826812

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Eldad Eldad ١٦ أغسطس ٢٠١١ ١٦ أغسطس ٢٠١١ ٨:٢٨:٣٠ ص UTC link Permalink

Please split to two separate sentences:

Gratulálok!

Gratulációk!

Eldad Eldad ١٦ أغسطس ٢٠١١ ١٦ أغسطس ٢٠١١ ١٠:٤١:٥١ ص UTC link Permalink

Thanks.

Horus Horus ١٩ يناير ٢٠١٥ ١٩ يناير ٢٠١٥ ٨:٤٣:٣٨ م UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3654613
x #3644190

Horus Horus ٢٧ يونيو ٢٠١٦ ٢٧ يونيو ٢٠١٦ ٨:٥٠:٣٣ ص UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5238328

Metadata

close

الوسوم

OK
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #434463¡Felicitaciones!.

Gratulálok! (gratulációk)

إضافة: mailtotib, ٦ أبريل ٢٠١١
➜ #434463¡Felicitaciones!

وصل: mailtotib, ٦ أبريل ٢٠١١
Gratulálok!

تحرير: mailtotib, ١٦ أغسطس ٢٠١١
Gratulálok!

إضافة: Mofli, ٢١ أغسطس ٢٠١١
➜ #1047003Gratulujem!

وصل: Mofli, ٢١ أغسطس ٢٠١١
➜ #3644190

وصل: CK, ٢٢ نوفمبر ٢٠١٤
➜ #1437Congratulations!

وصل: mraz, ١٧ يناير ٢٠١٥
➜ #628274

وصل: mraz, ١٧ يناير ٢٠١٥
➜ #2130789Gratuliere!

وصل: mraz, ١٧ يناير ٢٠١٥
➜ #435672Gratulon!

وصل: mraz, ١٧ يناير ٢٠١٥
➜ #3654613

وصل: mraz, ١٧ يناير ٢٠١٥
➜ #4390Congratulazioni!

وصل: Horus, ١٩ يناير ٢٠١٥
➜ #2795763

وصل: Horus, ١٩ يناير ٢٠١٥
➜ #3644088Congrats!

وصل: Horus, ١٩ يناير ٢٠١٥
➜ #3644089uidai

وصل: Horus, ١٩ يناير ٢٠١٥
➜ #1046430Gratulojn!

وصل: Horus, ١٩ يناير ٢٠١٥
➜ #1134443Gratulojn.

وصل: Horus, ١٩ يناير ٢٠١٥
➜ #1671553Gratuluji!

وصل: Horus, ١٩ يناير ٢٠١٥
➜ #2795764

وصل: Horus, ١٩ يناير ٢٠١٥
➜ #1606582Gratuluję!

وصل: mraz, ١٠ يونيو ٢٠١٥
➜ #349169Moje gratulacje!

وصل: mraz, ١٠ يونيو ٢٠١٥
➜ #397642Parabéns.

وصل: Horus, ٢٧ يونيو ٢٠١٦
➜ #3253Félicitations.

وصل: jegaevi, ١١ يونيو ٢٠١٩
➜ #384367مبروك.

وصل: Pandaa, ٧ ديسمبر ٢٠١٩
➜ #8452148מזל־טובֿ!

وصل: shekitten, ١٧ يناير ٢٠٢٠
➜ #8462173Congratulations.

وصل: jegaevi, ١٩ يناير ٢٠٢١
➜ #378720Gefeliciteerd.

وصل: jegaevi, ١٩ يناير ٢٠٢١
➜ #4740877Gefeliciteerd!

وصل: jegaevi, ١٩ يناير ٢٠٢١
➜ #425838Onnea!

وصل: Cabo, ٢٦ يناير ٢٠٢١
➜ #7935558Onnea.

وصل: Cabo, ٢٦ يناير ٢٠٢١
➜ #10992075Felisitasyon!

وصل: Adelpa, ١٥ يوليو ٢٠٢٢
➜ #952963Selamat!

وصل: HAGNi, ٢٠ مايو ٢٠٢٣