menu
تتويبا
language
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
clear
swap_horiz
search

الجملة رقم 855284

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

marcelostockle marcelostockle ١٠ أبريل ٢٠١٢ ١٠ أبريل ٢٠١٢ ٢:٢٤:٣٦ ص UTC link Permalink

@change
please remove the anotation
(day time greeting)

if you need to indicate anything that's not obvious from the sentence, please use the comments space

Horus Horus ٢١ يونيو ٢٠١٦ ٢١ يونيو ٢٠١٦ ١٠:١٠:٤٠ م UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5228731

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #855280Jó napot!.

Good day!

إضافة: pirytm, ٢٦ أبريل ٢٠١١

وصل: pirytm, ٢٦ أبريل ٢٠١١

وصل: migueltoledo86, ٢٦ أبريل ٢٠١١

good day

إضافة: pauldhunt, ١٦ مايو ٢٠١١

وصل: pauldhunt, ١٦ مايو ٢٠١١

وصل: slomox, ١٠ أغسطس ٢٠١١

وصل: duran, ٢٤ أغسطس ٢٠١١

Good day.

إضافة: cntrational, ٢٦ سبتمبر ٢٠١١

وصل: cntrational, ٢٦ سبتمبر ٢٠١١

Good day.

إضافة: yujin, ١١ نوفمبر ٢٠١١

وصل: yujin, ١١ نوفمبر ٢٠١١

Good day.

إضافة: cntrational, ١٢ نوفمبر ٢٠١١

وصل: cntrational, ١٢ نوفمبر ٢٠١١

Good day.

تحرير: Zifre, ١٠ يناير ٢٠١٢

وصل: marcelostockle, ٢ فبراير ٢٠١٢

Good day! (day time greeting)

إضافة: Lkaz, ٩ أبريل ٢٠١٢

#461316

وصل: Lkaz, ٩ أبريل ٢٠١٢

وصل: marcelostockle, ١٠ أبريل ٢٠١٢

وصل: mysonhs, ١٦ أبريل ٢٠١٢

Good day!

إضافة: Hendel, ١٩ أبريل ٢٠١٢

وصل: Hendel, ١٩ أبريل ٢٠١٢

وصل: sacredceltic, ١٩ أبريل ٢٠١٢

Good day!

إضافة: miflhanc, ٢٦ أبريل ٢٠١٢

وصل: miflhanc, ٢٦ أبريل ٢٠١٢

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٢٦ أبريل ٢٠١٢

وصل: trieuho, ٢٦ أبريل ٢٠١٢

وصل: alexmarcelo, ٢٨ أبريل ٢٠١٢

Good day.

إضافة: Hendel, ٢ مايو ٢٠١٢

وصل: Hendel, ٢ مايو ٢٠١٢

وصل: marcelostockle, ٢ مايو ٢٠١٢

وصل: marcelostockle, ٢ مايو ٢٠١٢

وصل: marcelostockle, ٢ مايو ٢٠١٢

وصل: marcelostockle, ٢ مايو ٢٠١٢

وصل: marcelostockle, ٢ مايو ٢٠١٢

وصل: marcelostockle, ٢ مايو ٢٠١٢

وصل: marcelostockle, ٢ مايو ٢٠١٢

وصل: marcelostockle, ٢ مايو ٢٠١٢

وصل: alexmarcelo, ٦ مايو ٢٠١٢

Good day!

تحرير: Scott, ٦ يوليو ٢٠١٢

Good day!

إضافة: garydale, ٨ يوليو ٢٠١٢

وصل: garydale, ٨ يوليو ٢٠١٢

Good day!

إضافة: garydale, ٨ يوليو ٢٠١٢

وصل: garydale, ٨ يوليو ٢٠١٢

Good day!

تحرير: Guybrush88, ٢ أغسطس ٢٠١٢

وصل: Guybrush88, ١١ يونيو ٢٠١٣

وصل: Guybrush88, ١١ يونيو ٢٠١٣

وصل: ilovegreece, ١ يوليو ٢٠١٣

وصل: learnaspossible, ٩ نوفمبر ٢٠١٣

وصل: learnaspossible, ١١ أبريل ٢٠١٤

وصل: neron, ٢٤ أغسطس ٢٠١٤

وصل: PaulP, ١٤ نوفمبر ٢٠١٤

وصل: mraz, ٢٨ نوفمبر ٢٠١٤

وصل: Nero, ٥ ديسمبر ٢٠١٤

#4034959

وصل: 5SOS, ٤ أبريل ٢٠١٥

#4034959

فصل: CK, ١٢ أبريل ٢٠١٥

وصل: CK, ١٩ يوليو ٢٠١٥

#4201648

وصل: Guybrush88, ٢٦ يناير ٢٠١٦

وصل: RobKham, ٦ أبريل ٢٠١٦

وصل: Horus, ٢١ يونيو ٢٠١٦

#5336285

وصل: machmet, ١٢ أغسطس ٢٠١٦

#5336285

فصل: Horus, ١٢ أغسطس ٢٠١٦

وصل: Horus, ١٢ أغسطس ٢٠١٦

وصل: halfdan, ٢٥ ديسمبر ٢٠١٦

وصل: Theocracy, ٧ يناير ٢٠١٧

وصل: Amastan, ٢٠ يناير ٢٠١٧

وصل: herrsilen, ٦ فبراير ٢٠١٧

وصل: herrsilen, ٦ فبراير ٢٠١٧

وصل: Kevre, ٢٥ مارس ٢٠١٧

وصل: Micsmithel, ١٩ مارس ٢٠١٨

وصل: deniko, ٢٢ أغسطس ٢٠١٨

وصل: Igider, ٢٨ أكتوبر ٢٠١٨

#7353627

وصل: Igider, ٢٨ أكتوبر ٢٠١٨

وصل: Igider, ٢٨ أكتوبر ٢٠١٨

وصل: Igider, ٢٨ أكتوبر ٢٠١٨

وصل: deniko, ٦ نوفمبر ٢٠١٨

وصل: MarijnKp, ٣٠ نوفمبر ٢٠١٨

وصل: MarijnKp, ٣٠ نوفمبر ٢٠١٨

وصل: MarijnKp, ٣٠ نوفمبر ٢٠١٨

وصل: MarijnKp, ٢٨ أبريل ٢٠١٩

وصل: Thanuir, ٧ مايو ٢٠١٩

وصل: Thanuir, ٧ مايو ٢٠١٩

وصل: Thanuir, ٧ مايو ٢٠١٩

وصل: shekitten, ٢٢ مايو ٢٠١٩

#7353627

فصل: marafon, ٥ يونيو ٢٠١٩

وصل: Pedraam, ٦ يونيو ٢٠١٩

وصل: Pedraam, ٦ يونيو ٢٠١٩

وصل: Pedraam, ٦ يونيو ٢٠١٩

وصل: seveleu_dubrovnik, ٢٧ يونيو ٢٠١٩

وصل: Thanuir, ٢٦ أغسطس ٢٠١٩

وصل: Thanuir, ٢٦ أغسطس ٢٠١٩

وصل: England, ١٤ أبريل ٢٠٢٠

وصل: Dominika7, ٣٠ أغسطس ٢٠٢٠

#373342

وصل: soliloquist, ٦ سبتمبر ٢٠٢٠

#373342

فصل: soliloquist, ٦ سبتمبر ٢٠٢٠

وصل: Thanuir, ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠

وصل: Dominika7, ٢٢ مارس ٢٠٢١

وصل: Dominika7, ٢٢ أبريل ٢٠٢١

وصل: Thanuir, ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١

وصل: JeanM, ٢٣ يونيو ٢٠٢٢

وصل: Jayanti_Ugursandi, ٦ نوفمبر ٢٠٢٢

وصل: Adelpa, ٣١ مارس ٢٠٢٣

#461316

فصل: Horus, ١١ ديسمبر ٢٠٢٣

وصل: Horus, ١١ ديسمبر ٢٠٢٣

وصل: Muh_lchgr, ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٣

وصل: Muh_lchgr, ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٣

وصل: Thanuir, ١٦ فبراير ٢٠٢٤