clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

صَفِّ حسب اللغة

male (1910 جمل)

افرز حسب: تاريخ الوسم
الجملة #74151 - لصاحبها fcbond
jpn
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
info
الترجمات
chevron_right
eng
My boss took me to task for the poor quality of my work.
info
الجملة #74165 - لصاحبها fcbond
jpn
僕には彼女の言うことが分かった。
info
الترجمات
chevron_right
deu
Ich habe verstanden, was sie gesagt hat.
info
chevron_right
eng
I got what she was saying.
info
chevron_right
eng
I understood what she said.
info
chevron_right
spa
Entendí lo que ella decía.
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
ara
فهمت ما قالته.
info
chevron_right
ber
Fehmeɣ ayen d-tenna.
info
chevron_right
cmn
我明白她想说什么了?
info
chevron_right
deu
Ich verstand, was sie sagte.
info
chevron_right
epo
Mi komprenis, kion ŝi diris.
info
chevron_right
epo
Mi komprenis, kion li diris.
info
chevron_right
fin
Ymmärsin, mitä nainen sanoi.
info
chevron_right
fra
J'ai compris ce qu'elle disait.
info
chevron_right
ile
Yo ha comprendet to quo ella ha dit.
info
chevron_right
ind
Saya dapat mengerti apa yang dia katakan.
info
chevron_right
ita
Ho capito quello che ha detto.
info
chevron_right
lit
Aš supratau ką ji sakė.
info
chevron_right
lit
Aš supratau ką jis sakė.
info
chevron_right
mar
ती काय म्हणत होती मला कळलं.
info
chevron_right
mar
तिने जे म्हटलं ते मला समजलं.
info
chevron_right
por
Eu entendi o que ela estava dizendo.
info
chevron_right
por
Entendi o que ela estava dizendo.
info
chevron_right
por
Eu entendi o que ela estava a dizer.
info
chevron_right
rus
Я понял, что она сказала.
info
chevron_right
rus
Я поняла, что она сказала.
info
chevron_right
spa
Entendí lo que decía.
info
chevron_right
spa
Entendí lo que ella dijo.
info
chevron_right
tur
Onun ne dediğini anladım.
info
{{vm.expandableIcon}} اعرض 22 ترجمةً أخرى ترجمات أقل
الجملة #74175 - لصاحبها fcbond
jpn
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
info
الترجمات
chevron_right
eng
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
info
chevron_right
rus
Мне больше по вкусу более простая, мужественная одежда.
info
الجملة #74216 - لصاحبها fcbond
jpn
そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。
info
الترجمات
chevron_right
eng
Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again.
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
epo
Dum mi pripensis tiajn aĵojn, mi ree rigardis "Duck Soup".
info
chevron_right
heb
בשעה שהרהרתי בדברים כאלה, צפיתי מחדש ב"מרק ברווז".
info
chevron_right
nld
Terwijl ik over dat soort zaken nadacht, keek ik weer naar "Duck Soup"
info
chevron_right
por
Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez.
info
chevron_right
spa
Mientras reflexionaba sobre ese tipo de cosas, volví a ver "Sopa de Ganso".
info
الجملة #74393 - لصاحبها fcbond
jpn
只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
info
الترجمات
chevron_right
eng
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
info
الجملة #74405 - لصاحبها fcbond
jpn
ぼくの家は目障りだったけれど、小さな目障りだったから、見逃されていた。
info
الترجمات
chevron_right
eng
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
por
Minha casa era monstruosa, era uma pequena monstruosidade que tinha sido esquecida.
info
chevron_right
rus
Мой собственный дом был бельмом на глазу, но маленьким бельмом, а потому его не заметили.
info
الجملة #74473 - لصاحبها fcbond
jpn
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
info
الترجمات
chevron_right
eng
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
info
chevron_right
eng
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
jbo
pe'i lo za'i lo ro do kansa mi cu zmadu tu'a lo pulji .e lo drata lo ka mi kufra ce'u
info
الجملة #74716 - لصاحبها fcbond
jpn
僕は新世界の神となる。
info
الترجمات
chevron_right
eng
I will become God of the new world.
info
chevron_right
por
Eu me tornarei o Deus do novo mundo.
info
chevron_right
rus
Я стану Богом нового мира.
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
deu
Ich werde der Gott der neuen Welt werden.
info
chevron_right
fra
Je deviendrai le dieu du nouveau monde.
info
chevron_right
mar
मी नवीन जगाचा देव बनेन.
info
chevron_right
mar
मी नवीन जगाचा परमेश्वर बनेन.
info
chevron_right
tlh
qo' chu' Qun vImojrup.
info
chevron_right
ukr
Я стану богом нового світу.
info
chevron_right
vol
Ovedob god nulika vola.
info
{{vm.expandableIcon}} اعرض 5 ترجمات أخرى ترجمات أقل
الجملة #74766 - لصاحبها fcbond
jpn
人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
info
الترجمات
chevron_right
eng
Life is despair, that's what I think.
info
chevron_right
fra
Ce que je pense, c'est que la vie est désespérante.
info
chevron_right
por
Vida é desespero. Isto é o que eu penso.
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
epo
Jen kion mi pensas: la vivo estas malesperiga.
info
الجملة #74984 - لصاحبها fcbond
jpn
「なあ、寮の門限って何時だっけ?」「21時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
info
الترجمات
chevron_right
eng
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
cmn
「喂,宿舍甚麼時候鎖門?」「九點。」「糟了,我們不跑回去的話就趕不及了!」
info
chevron_right
ind
"Eh, asramanya dikunci jam berapa?" "Jam 9" "Waduh, kalau nggak lari bisa telat kita!"
info