صَفِّ حسب اللغة
male (١٬٩١٠ جمل)
افرز حسب:
تاريخ الإنشاء |
تاريخ الوسم
あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.
La storia era una bugia che ti ha detto allo scopo di farti arrabbiare con me.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
Gracias. Cuando cierres la tienda, tomemos otra copa en mi casa.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
That's just what I wanted.
That is just what I wanted.
That's exactly what I wanted.
C'est exactement ce que je voulais.
Es justo lo que quería.
D ayen i xseɣ swa swa.
我想要的就是这个。
Das ist genau das, was ich wollte.
Es ist genau das, was ich wollte.
Genau das wollte ich.
This is just what I wanted.
It's just what I wanted.
It's exactly what I wanted.
This is exactly what I wanted.
That was just what I wanted.
Tio estas ekzakte tio, kion mi volis.
Ĝuste tion mi bezonis.
Tio estas precize, kion mi volis.
Tio estas ĝuste, kion mi volis.
Se on täsmälleen sitä, mitä halusin.
זה בדיוק מה שרציתי.
È proprio quel che volevo.
È esattamente ciò che volevo.
È esattamente quello che volevo.
丁度欲しかった物です。
まさにこれが欲しかったんです。
これこそ求めていたものですよ。
これがちょうど私が欲しかったものです。
Dit is precies wat ik wou.
Dokładnie tego chciałem.
Tego właśnie potrzebowałem.
Это именно то, что я хотел.
Это как раз то, чего я хотел.
Это в точности то, что я хотел.
Eso es exactamente lo que quería.
O tam benim istediğim.
Bu tam istediğim şeydi.
İstediğim tam olarak bu.
あれは僕の写真？
Is that a picture of me?
هل تلك صورةٌ لي؟
Bu mənim şəklimdir?
那是我的照片嗎？
Ĉu tio estas bildo de mi?
Est-ce une image de moi ?
האם זאת תמונה שלי?
האם התמונה הזאת שלי?
Quella è una foto di me?
Quella è una fotografia di me?
Ɛni d tawlaft-inu?
Ɛni d tugna-w?
Isso é uma foto minha?
Isso é uma foto de mim?
Это моя фотография?
¿Es ésa una foto mía?
O benim bir resmim mi?
Це моя фотографія?
いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
I got up early in order to catch the first train.
Wstałem wcześnie, by zdążyć na pierwszy pociąg.
我為了乘頭班火車，一大早就起了床。
Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.
Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
Mi sono alzata presto per prendere il primo treno.
Mi alzai presto per prendere il primo treno.
始発列車に乗るために早起きした。
一番列車に乗るために早起きをした。
私は始発電車に乗るために早起きした。
Ik stond vroeg op om de eerste trein te nemen.
Я проснулся рано, чтобы успеть на первый поезд.
Я проснулась рано, чтобы успеть на первый поезд.
İlk trene yetişmek için erken kalktım.
我為咗搭頭班火車，晨咁早就起咗身。
いったい誰が君の話を信じるだろうか。
Can anyone believe you?
Est-ce que quelqu'un vous croit ?
Някой може ли да ти вярва?
誰會相信你？
Glaubt Ihnen einer?
Ĉu iu kredas vin?
Ĉu iu povas kredi vin?
Voiko kukaan uskoa sinua?
Quiconque peut-il vous croire ?
Quiconque peut-il te croire ?
מישהו יכול להאמין לך?
क्या कोई तुम्हारा यकीन कर सकता है?
Czy ktokolwiek wierzy ci?
Вам кто-нибудь верит?
Herhangi biri sana inanabilir mi?
いつも一人で仕事をしているから。僕は、チームプレーヤーではない。
I always work alone. I'm just not a team player.
いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
Kuzyn zaskoczył mnie, przychodząc bez zapowiedzi.
Serkkuni yllätti minut tulemalla ilman ennakkovaroitusta.
בן דודי הפתיע אותי כשבא בלי הודעה מוקדמת.
いまに後悔するぞ。
You'll regret that!
Tota sä tuut katumaan!
هتندم ع اللي عملته!
Ще съжаляваш за това!
Θα το μετανιώσεις.
Vi bedaŭros tion!
Tu vas le regretter !
אתה תצטער על זה.
אתה תצטער על כך.
Ќе зажалиш за тоа!
Pożałujesz tego.
Você vai se arrepender disso!
Você vai se arrepender!
Vocês vão se arrepender disso!
Vocês vão se arrepender!
Вы пожалеете об этом!
Ты пожалеешь об этом!
Ты об этом пожалеешь!
Вы об этом пожалеете!
¡Lo lamentarás!
Pişman olacaksın!
Ти про це пошкодуєш!
Ви про це пошкодуєте!
Ви про це ще пошкодуєте!
いや、それなら僕がやってみよう。
Nay, then, I will try it.
No dobra, ja spróbuję.
טוב, בסדר, אני אנסה.
