clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

صَفِّ حسب اللغة

male (1910 جمل)

افرز حسب: تاريخ الوسم
الجملة #75428 - لصاحبها fcbond
jpn
「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど?」「やけに寛大なんだな・・・」
info
الترجمات
chevron_right
eng
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
info
الجملة #75431 - لصاحبها fcbond
jpn
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
info
الترجمات
chevron_right
eng
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
epo
Tio, kion mi admiris en Ŝota, ne estis lia 'forto'. Ĝi estis lia heroa kuraĝo dediĉi sian vivon al la plenumo de siaj konvinkoj.
info
الجملة #75488 - لصاحبها mookeee
jpn
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
info
الترجمات
chevron_right
eng
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
info
chevron_right
hun
Én voltam az, aki rátalált. Eszméletét vesztette, ezért a gyengélkedőbe cipeltem.
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
deu
Ich war es, der sie gefunden hatte. Sie hatte das Bewusstsein verloren, also trug ich sie zum Krankenhaus.
info
chevron_right
epo
Estis mi, kiu trovis ŝin. Ŝi estis senkonsciiĝinta, do mi portis ŝin al la flegejo.
info
chevron_right
epo
Estis mi, kiu trovis ŝin. Ŝi estis perdinta la konscion, do mi portis ŝin al la flegejo.
info
chevron_right
hun
Én voltam az, aki megtalálta a hölgyet. Eszméletlen volt, így hát kórházba szállítottam.
info
الجملة #75527 - لصاحبها mookeee
jpn
このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ!だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな!?
info
الترجمات
chevron_right
eng
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
info
الجملة #75565 - لصاحبها mookeee
jpn
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
info
الترجمات
chevron_right
eng
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
info
الجملة #75573 - لصاحبها mookeee
jpn
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
info
الترجمات
chevron_right
eng
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
info
chevron_right
hun
Egy kicsi, előre gyártott kunyhóban rakjuk le poggyászainkat, s azonnal hozzálátunk az előkészületekhez.
info
chevron_right
pol
Zostawimy bagaż w szopce z prefabrykatów i zabieramy się za przygotowania.
info
الجملة #75583 - لصاحبها bunbuku
jpn
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
info
الترجمات
chevron_right
eng
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
deu
Wir sind das, was man umgangssprachlich eine Einmutterfamilie nennt. Ich habe nie das Gesicht meines Vaters gesehen.
info
chevron_right
por
Nós somos o que chamam coloquialmente de uma família de mãe solteira. Eu nunca vi o rosto do meu pai.
info
chevron_right
spa
Nosotros somos lo que coloquialmente llaman una familia de una sola madre. No he visto la cara de mi padre.
info
الجملة #75626 - لصاحبها mookeee
jpn
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
info
الترجمات
chevron_right
eng
I'm taking care of it. You can relax. You can rely on me.
info
chevron_right
eng
Trust me. It'll be plain sailing.
info
chevron_right
hun
Bízzátok rám. Nyugodtan hátradőlhettek, nem lesz semmi baj.
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
epo
Mi okupiĝos pri ĝi. Vi povas malstreĉiĝi kaj kalkuli pri mi.
info
chevron_right
est
Ma teen selle ära. Sa võid rahuneda ja minule loota.
info
chevron_right
fra
Je vais m'en occuper. Tu peux te détendre et compter sur moi.
info
chevron_right
fra
Crois-moi. Ce sera pépère.
info
chevron_right
fra
Crois-moi. Ça va se passer en douceur.
info
{{vm.expandableIcon}} اعرض 3 ترجمات أخرى ترجمات أقل
الجملة رقم #75707
jpn
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
info
الترجمات
chevron_right
eng
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
eng
I'm a high school graduate, so I guess that means I can answer high-school level questions and stuff.
info
chevron_right
tur
Ben lise mezunuyum yani ben lise problemlerini ve bu gibi şeyleri cevaplayabilirim.
info
الجملة #75708 - لصاحبها mookeee
jpn
僕の席だけがその喧噪から切り離されている。
info
الترجمات
chevron_right
eng
Only my seat is cut off from that bustle.
info