clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

صَفِّ حسب اللغة

colloquial (410 جمل)

افرز حسب: تاريخ الوسم
الجملة #694774 - لصاحبها szaby78
hun
Viszlát!
info
الترجمات
chevron_right
eng
See you around.
info
chevron_right
eng
I'll be seeing you.
info
chevron_right
eng
Goodbye!
info
chevron_right
eng
Bye!
info
chevron_right
hun
Viszlát.
info
chevron_right
jpn
じゃ、またねっ!
info
chevron_right
rus
До свидания!
info
chevron_right
spa
Adiós.
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
unknown
Attàlûk.
warning هذه الجملة غير موثوقة. info
chevron_right
ara
مع السلامة.
info
chevron_right
ara
إلى اللقاء
info
chevron_right
arg
Adixatz!
info
chevron_right
arg
Adiós!
info
chevron_right
ary
الله يمسك علي خير
info
chevron_right
bel
Да пабачэння!
info
chevron_right
ben
বিদায়।
info
chevron_right
ben
এলাম!
info
chevron_right
ber
Ar timlilit!
info
chevron_right
ber
Qqim di talwit
info
chevron_right
bua
Баяртай!
info
chevron_right
bul
Доскоро.
info
chevron_right
bul
До нови срещи.
info
chevron_right
bul
Ще се видим пак.
info
chevron_right
bul
Довиждане!
info
chevron_right
cat
Adéu!
info
chevron_right
ceb
Pag-ayo-ayo dinhi!
info
chevron_right
cha
Adios!
info
chevron_right
che
Ӏодика йойла!
info
chevron_right
che
Марша ӏайла!
info
chevron_right
cmn
再见!
info
chevron_right
cmn
我會見到你。
info
chevron_right
cmn
告辞!
info
chevron_right
cmn
拜拜!
info
chevron_right
cmn
再見!
info
chevron_right
cor
Farwell dhis!
info
chevron_right
cor
Duw genes!
info
chevron_right
cor
Duw genowgh!
info
chevron_right
deu
Auf Wiedersehen!
info
chevron_right
deu
Tschüss!
info
chevron_right
deu
Tschau!
info
chevron_right
deu
Leb wohl!
info
chevron_right
deu
Tschüs!
info
chevron_right
deu
Bis dann!
info
chevron_right
dtp
Hino ko' no!
info
chevron_right
ell
Στο επανιδείν!
info
chevron_right
ell
Αντίο.
info
chevron_right
ell
Άντε γεια.
info
chevron_right
eng
Good-bye!
info
chevron_right
eng
Good bye!
info
chevron_right
eng
Goodbye.
info
chevron_right
eng
Bye.
info
chevron_right
eng
Bye-bye!
info
chevron_right
eng
I'll see you later.
info
chevron_right
eng
See you later!
info
chevron_right
eng
See you.
info
chevron_right
epo
Ĝis la revido!
info
chevron_right
epo
Ĝis la.
info
chevron_right
epo
Ni restos en kontakto.
info
chevron_right
epo
Ĝis revido!
info
chevron_right
epo
Adiaŭ.
info
chevron_right
epo
Ĝis!
info
chevron_right
epo
Ĝis la!
info
chevron_right
epo
Ĝis.
info
chevron_right
epo
Ĝis baldaŭ!
info
chevron_right
est
Hüvasti.
info
chevron_right
est
Head aega.
info
chevron_right
est
Nägemiseni!
info
chevron_right
eus
Agur.
info
chevron_right
fin
Hyvästi!
info
chevron_right
fin
Näkemiin!
info
chevron_right
fin
Nähään!
info
chevron_right
fin
Nähdään!
info
chevron_right
fin
Nähdään taas.
info
chevron_right
fin
Katellaan!
info
chevron_right
fin
Näkyillään!
info
chevron_right
fkv
Hyvästi!
info
chevron_right
fra
Au plaisir de vous revoir.
info
chevron_right
fra
Au revoir !
info
chevron_right
fra
Au plaisir !
info
chevron_right
fra
Adieu !
info
chevron_right
fra
À la revoyure.
info
chevron_right
gla
Tìorraidh ma-thà!
info
chevron_right
glg
Adeus!
info
chevron_right
glg
Abur.
info
chevron_right
got
𐌰𐌽𐌳𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌸𐌿𐍃!
info
chevron_right
gsw
Uf Widerluege.
info
chevron_right
gsw
Uf Widerluegä!
info
chevron_right
guj
આવજો.
info
chevron_right
heb
להתראות.
info
chevron_right
heb
שלום.
info
chevron_right
heb
שלום ולהתראות.
info
chevron_right
heb
ביי.
info
chevron_right
hin
ख़ुदा हाफ़िज़।
info
chevron_right
hin
अलविदा!
info
chevron_right
hin
बाय!
info
chevron_right
hoc
Mar endho!
info
chevron_right
hoc
Bugithe senem!
info
chevron_right
hoc
Bugithe seneben!
info
chevron_right
hoc
Bugithe senepe!
info
chevron_right
hrv
Ćao!
info
chevron_right
hun
Találkozni fogok veled.
info
chevron_right
hun
Még látjuk egymást!
info
chevron_right
hun
Még fogunk találkozni.
info
chevron_right
hun
Viszontlátásra!
info
chevron_right
hun
A viszontlátásra!
info
chevron_right
hun
Helló!
info
chevron_right
hun
Isten áldjon!
info
chevron_right
hun
Isten veled!
info
chevron_right
hun
Akkor heló!
info
chevron_right
hun
Szevasz tavasz!
info
chevron_right
hun
Na, légy jó!
info
chevron_right
hun
Na, legyetek jók!
info
chevron_right
hun
No, Isten áldása!
info
chevron_right
hun
Ég veled!
info
chevron_right
hun
Ég áldjon!
info
chevron_right
ido
Adio!
info
chevron_right
ike
Tavvauvutit!
info
chevron_right
ike
Tavvauvusi!
info
chevron_right
ilo
Kastan!
info
chevron_right
ind
Sampai jumpa!
info
chevron_right
ind
Dah!
info
chevron_right
isl
Bless!
info
chevron_right
isl
Bæ!
info
chevron_right
isl
Vertu sæll!
info
chevron_right
isl
Vertu sæl!
info
chevron_right
isl
Verið þið sæl.
info
chevron_right
isl
Vertu blessaður.
info
chevron_right
isl
Vertu blessuð.
info
chevron_right
isl
Verið þið blessuð.
info
chevron_right
ita
Arrivederci.
info
chevron_right
ita
Ciao!
info
chevron_right
ita
Arrivederci!
info
chevron_right
jbo
mi ba viska do
info
chevron_right
jbo
co'o
info
chevron_right
jpn
またお会いしましょう。
info
chevron_right
jpn
さようなら。また会いましょう。
info
chevron_right
jpn
さようなら!
info
chevron_right
jpn
さようなら。
info
chevron_right
jpn
さよなら!
info
chevron_right
kab
Ar tufat!
info
chevron_right
kab
Ar timlilit!
info
chevron_right
kaz
Қош бол!
info
chevron_right
kha
Ho!
info
chevron_right
kha
Mo!
info
chevron_right
kha
Lah leit mo!
info
chevron_right
kha
Sa leit ho!
info
chevron_right
khm
ថ្ងៃក្រោយជួបគ្នា។
info
chevron_right
khm
លា​សិន​ហើយ​។
info
chevron_right
khm
លា​ហើយ​!
info
chevron_right
khm
ជំរាបលា​!
info
chevron_right
koi
Адззисьлытӧдз!
info
chevron_right
kor
안녕!
info
chevron_right
kor
안녕히 계세요!
info
chevron_right
kor
안녕히 가세요!
info
chevron_right
krl
Jiägiä tervehekse!
info
chevron_right
lao
ລາກ່ອນ!
info
chevron_right
lat
Bene vale!
info
chevron_right
lat
Vale!
info
chevron_right
lfn
Asta revide!
info
chevron_right
lit
Sudie.
info
chevron_right
lit
Viso gero.
info
chevron_right
lvs
Uz redzēšanos.
info
chevron_right
mar
भेटू.
info
chevron_right
mhr
Чеверын!
info
chevron_right
mhr
Тачеш чеверын!
info
chevron_right
mkd
Ќе се гледаме.
info
chevron_right
mkd
Збогум!
info
chevron_right
mkd
Догледање!
info
chevron_right
mkd
Пријатно!
info
chevron_right
mkd
Довидување!
info
chevron_right
mlt
Ċaw!
info
chevron_right
mlt
Saħħa.
info
chevron_right
myv
Вастомазонок.
info
chevron_right
nau
Tarawong!
info
chevron_right
nds
Tschüss!
info
chevron_right
niu
Mua kia!
info
chevron_right
niu
Mutolu kia!
info
chevron_right
niu
Nonofo a mutolu kia!
info
chevron_right
niu
Nonofo a mua.
info
chevron_right
niu
Mua kia.
info
chevron_right
nld
Tot ziens!
info
chevron_right
nld
Tot kijk.
info
chevron_right
nob
Ha det!
info
chevron_right
npi
अलविदा !
info
chevron_right
nst
Kiqkap!
info
chevron_right
nst
Kiqkap yawx!
info
chevron_right
nst
Kiqkap liiz!
info
chevron_right
pap
Ayo!
info
chevron_right
pau
Mechikung!
info
chevron_right
pes
خداحافظ
info
chevron_right
pol
Rozejrzyj się.
info
chevron_right
pol
Na razie!
info
chevron_right
pol
Pa!
info
chevron_right
por
Até mais.
info
chevron_right
por
Até outro dia.
info
chevron_right
por
Te vejo por aí.
info
chevron_right
por
A gente se vê.
info
chevron_right
por
A gente se vê por aí.
info
chevron_right
por
Tchau!
info
chevron_right
por
Até mais!
info
chevron_right
por
Até a vista!
info
chevron_right
por
Até logo!
info
chevron_right
por
Até mais ver!
info
chevron_right
por
Até o rever!
info
chevron_right
por
Adeusinho!
info
chevron_right
por
Valeu!
info
chevron_right
por
Adeus.
info
chevron_right
por
Tchau.
info
chevron_right
qya
Mára mesta.
info
chevron_right
ron
La revedere!
info
chevron_right
rue
Збогом!
info
chevron_right
run
Nagasaga!
info
chevron_right
rus
Увидимся.
info
chevron_right
rus
Доброго пути.
info
chevron_right
rus
Пока.
info
chevron_right
rus
Пока!
info
chevron_right
rus
Чао!
info
chevron_right
rus
Покедова.
info
chevron_right
sgs
Vėsa gera!
info
chevron_right
sgs
Baibai!
info
chevron_right
slk
Dovidenia!
info
chevron_right
slv
Adijo.
info
chevron_right
slv
Nasvidenje.
info
chevron_right
smo
Tofā soifua!
info
chevron_right
spa
Te veo por ahí.
info
chevron_right
spa
Nos vemos.
info
chevron_right
spa
Estamos en contacto.
info
chevron_right
spa
¡Hasta luego!
info
chevron_right
spa
Hasta la vista.
info
chevron_right
spa
Chao.
info
chevron_right
spa
¡Adiós!
info
chevron_right
spa
¡Chau!
info
chevron_right
sqi
Mirë u pafshim!
info
chevron_right
srp
Довиђења!
info
chevron_right
srp
До виђења!
info
chevron_right
swe
Hej då!
info
chevron_right
tah
Nana!
info
chevron_right
tat
Сау булыгыз!
info
chevron_right
tat
Сау бул!
info
chevron_right
tat
Әлегә!
info
chevron_right
tgl
Paalam!
info
chevron_right
tha
ลาก่อน!
info
chevron_right
tlh
Qapla'!
info
chevron_right
toki
tawa pona!
info
chevron_right
toki
mi tawa!
info
chevron_right
toki
awen pona!
info
chevron_right
tpi
Gutbai.
info
chevron_right
tuk
Sag boluň!
info
chevron_right
tuk
Sag bol!
info
chevron_right
tuk
Hoş!
info
chevron_right
tur
Görüşürüz.
info
chevron_right
tur
Seni görüyor olacağım.
info
chevron_right
tur
Hoşça kalın.
info
chevron_right
tur
Hoşça kal.
info
chevron_right
tur
Güle güle.
info
chevron_right
ukr
До побачення.
info
chevron_right
ukr
До побачення!
info
chevron_right
ukr
Па-па!
info
chevron_right
ukr
Бувай!
info
chevron_right
ukr
Побачимося!
info
chevron_right
ukr
Бувай.
info
chevron_right
umb
Ndanda!
info
chevron_right
yid
זײַ געזונט!
info
chevron_right
yue
拜拜!
info
{{vm.expandableIcon}} اعرض 259 ترجمةً أخرى ترجمات أقل
الجملة #4698625 - لصاحبها maaster
hun
Virítsd a lóvét!
info
الترجمات
chevron_right
deu
Zeig mir das Geld.
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
dan
Vis mig pengene.
info
chevron_right
eng
Show me the money.
info
chevron_right
epo
Montru al mi la monon.
info
chevron_right
rus
Покажи мне деньги.
info
chevron_right
spa
Muéstrame el dinero.
info
chevron_right
spa
Mostrame el dinero.
info
chevron_right
toki
o lukin e mani tawa mi.
info
{{vm.expandableIcon}} اعرض 3 ترجمات أخرى ترجمات أقل
الجملة #4754505 - لصاحبها maaster
hun
Ez egy olyan dolog, amiről lövésem sincs.
info
الترجمات
chevron_right
eng
That's a subject I know nothing about.
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
ita
È un argomento di cui non so niente a riguardo.
info
chevron_right
ita
È un argomento di cui non so nulla a riguardo.
info
chevron_right
por
Esse é um assunto do qual eu não sei nada.
info
chevron_right
spa
Ese es un tema del que no sé nada.
info
chevron_right
tur
O hakkında bir şey bilmediğim bir konudur.
info
الجملة #4894275 - لصاحبها maaster
hun
A telóm tegnap bemondta az unalmast.
info
الترجمات
chevron_right
deu
Mein Handy ist gestern hopsgegangen.
info
الجملة #4910194 - لصاحبها maaster
hun
Tomi parázik, hogy ki fogják vágni.
info
الترجمات
chevron_right
deu
Tom hat Angst davor, entlassen zu werden.
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
eng
Tom is afraid he'll get fired.
info
chevron_right
hun
Tomi fél attól, hogy elbocsátják.
info
chevron_right
ukr
Том боїться, що його звільнять.
info
الجملة #4937350 - لصاحبها maaster
hun
- Soha nem fogod kitalálni, kivel futottam ma össze a városban! - Máriával? - Hogy!? Hát te meg ezt honnan tudod?
info
الترجمات
chevron_right
eng
"You will never guess who I met in the city today!" "Maria?" "What? How do you know that?"
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
deu
„Du errätst nie, wem ich heute in der Stadt begegnet bin!“ – „Maria?“ – „Was? Woher weißt du das?“
info
chevron_right
por
"Você nunca adivinhará quem eu encontrei na cidade hoje!" "Maria?" "O quê? Como você sabe?"
info
chevron_right
rus
«Ты никогда не догадаешься, кого я встретил сегодня в городе!» — «Марию?» — «Что? Откуда ты это знаешь?»
info
chevron_right
tur
"Bugün şehirde kiminle karşılaştığımı asla tahmin edemeyeceksin." "Maria mı?" "Ne? Bunu nasıl biliyorsun?"
info
الجملة #5063961 - لصاحبها maaster
hun
Naná, hogy nem igaz!
info
الترجمات
chevron_right
eng
Of course, it's not true.
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
deu
Natürlich stimmt das nicht.
info
chevron_right
epo
Kompreneble, ke tio ne veras.
info
chevron_right
heb
ברור שזה לא נכון.
info
chevron_right
hun
Hát persze, hogy nem igaz.
info
chevron_right
rus
Конечно, это неправда.
info
chevron_right
rus
Конечно, это не так.
info
chevron_right
tur
Tabii ki, doğru değil.
info
{{vm.expandableIcon}} اعرض 3 ترجمات أخرى ترجمات أقل
الجملة #5063962 - لصاحبها maaster
hun
Hát persze, hogy nem igaz.
info
الترجمات
chevron_right
eng
Of course, it's not true.
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
deu
Natürlich stimmt das nicht.
info
chevron_right
epo
Kompreneble, ke tio ne veras.
info
chevron_right
heb
ברור שזה לא נכון.
info
chevron_right
hun
Naná, hogy nem igaz!
info
chevron_right
rus
Конечно, это неправда.
info
chevron_right
rus
Конечно, это не так.
info
chevron_right
tur
Tabii ki, doğru değil.
info
{{vm.expandableIcon}} اعرض 3 ترجمات أخرى ترجمات أقل
الجملة #5063971 - لصاحبها maaster
hun
Az az érzésem, hogy belém zúgott. Mit tegyek?
info
الترجمات
chevron_right
eng
I have the impression that she has fallen in love with me. What should I do?
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
heb
יש לי רושם שהיא התאהבה בי. מה לעשות?
info
chevron_right
tur
Onun bana aşık olduğu izlenimim var. Ne yapmalıyım?
info
الجملة #5065756 - لصاحبها maaster
hun
Dologra!
info
الترجمات
chevron_right
deu
An die Arbeit!
info
ترجمات لترجمات
chevron_right
cmn
在工作!
info
chevron_right
dan
Lad os nu se at komme i gang med arbejdet!
info
chevron_right
eng
Get to work.
info
chevron_right
epo
Ek al laboro!
info
chevron_right
epo
Al la tasko!
info
chevron_right
epo
Al la laboro!
info
chevron_right
epo
Ek al la laboro!
info
chevron_right
fra
Au travail !
info
chevron_right
fra
Au boulot !
info
chevron_right
hun
Munkára fel!
info
chevron_right
hun
Munkára!
info
chevron_right
hun
Nézzük, miből élünk!
info
chevron_right
hun
Lássunk neki a munkának.
info
chevron_right
hun
Na, dolgozzunk!
info
chevron_right
nds
Ran ’e Arbeid!
info
chevron_right
nld
Aan de slag!
info
chevron_right
pol
Do roboty!
info
chevron_right
rus
За работу!
info
chevron_right
spa
¡Manos a la obra!
info
{{vm.expandableIcon}} اعرض 15 ترجمةً أخرى ترجمات أقل