مدوّنات gillux- تتويبا

これは使えないよ。

これは使（つか）えないよ。

彼らは大学へ入る目的で勉強している。

彼（かれ）らは大（だい）学（がく）へ入（はい）る目（もく）的（てき）で勉（べん）強（きょう）している。

節水にご協力ください。

節（せっ）水（すい）にご協（きょう）力（りょく）ください。

恥の多い生涯を送って来ました。自分には、人間の生活というものが、見当つかないのです。

恥（はじ）の多（おお）い生（しょう）涯（がい）を送（おく）って来（き）ました。自（じ）分（ぶん）には、人（にん）間（げん）の生（せい）活（かつ）というものが、見（けん）当（とう）つかないのです。

流れは池に注いでいる。

流（なが）れは池（いけ）に注（そそ）いでいる。

幽霊って本当にいるの？

幽（ゆう）霊（れい）って本（ほん）当（とう）にいるの？

女の子達はみんなお互いに助け合った。

女（おんな）の子（こ）達（たち）はみんなお互（たが）いに助（たす）け合（あ）った。

コミュニケーション能力が高いですね。

コミュニケーション能（のう）力（りょく）が高（たか）いですね。

ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。

ある国（くに）の風（ふう）習（しゅう）、習（しゅう）慣（かん）はその国（くに）の文（ぶん）化（か）を反（はん）映（えい）している。

コーヒーが飲みたい。

コーヒーが飲（の）みたい。

私はコーヒーが飲みたい。

私（わたし）はコーヒーが飲（の）みたい。

アスピリンが欲しいのですが。

アスピリンが欲（ほ）しいのですが。

車を借りたいのですが。

車（くるま）を借（か）りたいのですが。

レンタカーを借りたいのですが。

レンタカーを借（か）りたいのですが。

冷房のある部屋が欲しいです。

冷（れい）房（ぼう）のある部（へ）屋（や）が欲（ほ）しいです。

私はアメリカに行きたい。

私（わたし）はアメリカに行（い）きたい。

私はアメリカへ行きたいものだ。

私（わたし）はアメリカへ行（い）きたいものだ。

私は日本に行きたい。

私（わたし）は日（に）本（ほん）に行（い）きたい。

贅沢な暮らしをしたい。

贅（ぜい）沢（たく）な暮（く）らしをしたい。

英語をペラペラにしゃべりたい。

英（えい）語（ご）をペラペラにしゃべりたい。

流暢に英語を話したいものだ。

流（りゅう）暢（ちょう）に英（えい）語（ご）を話（はな）したいものだ。

僕はこのカメラが欲しい。

僕（ぼく）はこのカメラが欲（ほ）しい。

盗難の届をだしたいのですけど。

盗（とう）難（なん）の届（とどけ）をだしたいのですけど。

私はニューヨークを訪れたいものだ。

私（わたし）はニューヨークを訪（おとず）れたいものだ。

あなたにお話があるのですが。

あなたにお話（はなし）があるのですが。

チーズをいくらか買いたいのです。

チーズをいくらか買（か）いたいのです。

できればもう帰宅したいのですが。

できればもう帰（き）宅（たく）したいのですが。

なるべく安いほうがいいです。

なるべく安（やす）いほうがいいです。

ブーツを買いたいんですけど。

ブーツを買（か）いたいんですけど。

フランスへ行きたいものです。

フランスへ行（い）きたいものです。

ホームズさんにお会いしたいのですが。

ホームズさんにお会（あ）いしたいのですが。

お伴したいものです。

お伴（とも）したいものです。

ご一緒したいものです。

ご一（いっ）緒（しょ）したいものです。

私は何か食べたい。

私（わたし）は何（なに）か食（た）べたい。

何か食べるものが欲しいのですが。

何（なに）か食（た）べるものが欲（ほ）しいのですが。

何か読むものが欲しい。

何（なに）か読（よ）むものが欲（ほ）しい。

理解していただきたい。

理（り）解（かい）していただきたい。

何か飲み物がほしいのですが。

何（なに）か飲（の）み物（もの）がほしいのですが。

私はすしを食べたい。

私（わたし）はすしを食（た）べたい。

私はあなたを訪ねたいものです。

私（わたし）はあなたを訪（たず）ねたいものです。

それを見たいものです。

それを見（み）たいものです。

ビールがもう一杯欲しい。

ビールがもう一（いっ）杯（ぱい）欲（ほ）しい。

もう一杯ビールが欲しい。

もう一（いっ）杯（ぱい）ビールが欲（ほ）しい。

私は絵を描きたい。

私（わたし）は絵（え）を描（えが）きたい。

この本がいただきたいのですが。

この本（ほん）がいただきたいのですが。

レアでお願いします。

レアでお願（ねが）いします。

君の写真が欲しいのですが。

君（きみ）の写（しゃ）真（しん）が欲（ほ）しいのですが。

船は明日の朝ホノルルを出る。

船（ふね）は明日（あした）の朝（あさ）ホノルルを出（で）る。

キリル文字は読めますか？

キリル文（も）字（じ）は読（よ）めますか？

何時間も君が現れるのを待っていたんだぞ。

何（なん）時（じ）間（かん）も君（きみ）が現（あらわ）れるのを待（ま）っていたんだぞ。

彼の葬式には出なかった。

彼（かれ）の葬（そう）式（しき）には出（で）なかった。

１月３０日、３１日は葬式のため休みます。

１月（いちがつ）３０（さんじゅう）日（にち）、３１（さんじゅういち）日（にち）は葬（そう）式（しき）のため休（やす）みます。

日本人は米を食べて生きている。

日（にっ）本（ぽん）人（じん）は米（こめ）を食（た）べて生（い）きている。

日本人は米と魚を主食にしています。

日（に）本（ほん）人（じん）は米（こめ）と魚（さかな）を主（しゅ）食（しょく）にしています。

日本人は米を主食としている。

日（に）本（ほん）人（じん）は米（こめ）を主（しゅ）食（しょく）としている。

日本では米が主食です。

日（に）本（ほん）では米（こめ）が主（しゅ）食（しょく）です。

私からも彼にお願いしていたけど、君からもお願い。

私（わたし）からも彼（かれ）にお願（ねが）いしていたけど、君（きみ）からもお願（ねが）い。

自虐趣味とは、他者からの攻撃を予め想定した上で、心理的ダメージを最小化しようとする防衛機制の一種ではないだろうか。

自（じ）虐（ぎゃく）趣（しゅ）味（み）とは、他（た）者（しゃ）からの攻（こう）撃（げき）を予（あらかじ）め想（そう）定（てい）した上（うえ）で、心（しん）理（り）的（てき）ダメージを最（さい）小（しょう）化（か）しようとする防（ぼう）衛（えい）機（き）制（せい）の一（いっ）種（しゅ）ではないだろうか。

洪水で３人の人が行方不明だ。

洪（こう）水（ずい）で３（さん）人（にん）の人（ひと）が行（ゆく）方（え）不（ふ）明（めい）だ。

仕事の後集まりたい？

仕（し）事（ごと）の後（あと）集（あつ）まりたい？

トムのことあんなに好きだったのに、あの気持ちはどこに行っちゃったんだろう。

トムのことあんなに好（す）きだったのに、あの気（き）持（も）ちはどこに行（い）っちゃったんだろう。

疑ってごめん。

疑（うたぐ）ってごめん。

新しい仕事はどう？

新（あたら）しい仕（し）事（ごと）はどう？

金星は熱い惑星である。

金（きん）星（せい）は熱（あつ）い惑（わく）星（せい）である。

あれ、トムどこ行った？

あれ、トムどこ行（い）った？

そのTシャツ私も持ってます。かわいいですよね。

そのT（てぃー）シャツ私（わたし）も持（も）ってます。かわいいですよね。

仕事のことばかり考えてないで、たまには気分転換したら？

仕（し）事（ごと）のことばかり考（かんが）えてないで、たまには気（き）分（ぶん）転（てん）換（かん）したら？

何歳で自転車に乗れるようになった？

何（なん）歳（さい）で自（じ）転（てん）車（しゃ）に乗（の）れるようになった？

一番大切なのは、自分で考える力です。

一（いち）番（ばん）大（たい）切（せつ）なのは、自（じ）分（ぶん）で考（かんが）える力（ちから）です。

もう一回やってもいい？

もう一（いっ）回（かい）やってもいい？

そんな見え透いた嘘つかなくていいよ。

そんな見（み）え透（す）いた嘘（うそ）つかなくていいよ。

学校では付き合ってないふりしようね。

学（がっ）校（こう）では付（つ）き合（あ）ってないふりしようね。

こちらに並んでお待ちください。

こちらに並（なら）んでお待（ま）ちください。

文句言うなら自分でやれよ。

文（もん）句（く）言（い）うなら自（じ）分（ぶん）でやれよ。

このボタン何なの？押しても何も起こらないんだけど。

このボタン何（なん）なの？押（お）しても何（なに）も起（お）こらないんだけど。

誰が勝ったの？

誰（だれ）が勝（か）ったの？

誰が走ったの？

誰（だれ）が走（はし）ったの？

トムは走った。

トムは走（はし）った。

これ取っておいて。

これ取（と）っておいて。

教えて。

教（おし）えて。

トムを殴れ。

トムを殴（なぐ）れ。

切らないで。

切（き）らないで。

放っておきなさいよ。

放（ほう）っておきなさいよ。

放っておけ。

放（ほう）っておけ。

電話してね。

電（でん）話（わ）してね。

フェアに行こうぜ。

フェアに行（い）こうぜ。

トムと申します。

トムと申（もう）します。

お電話ください。

お電（でん）話（わ）ください。

帰りなさい。

帰（かえ）りなさい。

俺はいかしてる。

俺（おれ）はいかしてる。

俺はクールだ。

俺（おれ）はクールだ。

聞きなさい。

聞（き）きなさい。

ちょっと見せて。

ちょっと見（み）せて。

これ使って。

これ使（つか）って。

優しくしてあげなさい。

優（やさ）しくしてあげなさい。

お行儀よくしなさい。

お行（ぎょう）儀（ぎ）よくしなさい。

冷静に。

冷（れい）静（せい）に。

忙しいです。

忙（いそが）しいです。

時間はあります。

時（じ）間（かん）はあります。

手は空いていますよ。

手（て）は空（あ）いていますよ。

مدوّنات gillux (total ٩١٤)

أتبحث عن مساعدة؟

المطوّرون

عن الموقع