Our data is released under various Creative Commons licenses.معلومات أكثر
إن أحببت المحتوى فمن فضلك فكّر بالمساهمة والتبرّع.
الملف الشخصي
الجُمل
المفردات
Reviews
القوائم
المفضلة
التعليقات
التعليقات على جمل sadhen
رسائل الحائط
السجلات
تسجيل صوتي
المدوّنات
ترجِم جمل sadhen
مدوّنات sadhen (total ١١٧)
我的网卡死了。
Wǒ de wǎng kǎ sǐ le.
他说法语说得很流利。
Tā shuō Fǎyǔ shuō de hěn liúlì.
如果某天你发现你一无所长你会怎么办？
Rúguǒ mǒutiān nǐ fāxiàn nǐ yīwúsuǒchǎng nǐ huì zěnme bàn?
Juddy 看着我。
Juddy kàn zhe wǒ.
谢谢你。
Xièxie nǐ.
她总是待在学校里。
Tā zǒngshì dāi zài xuéxiào lǐ.
我吃掉了我所有的橘子。
Wǒ chīdiào le wǒ suǒyǒu de júzi.
你什么意思？你到底想对我说什么？
Nǐ shénme yìsi? nǐ dàodǐ xiǎng duì wǒ shuō shénme?
我正在學習如何駕駛。
Wǒ zhèngzài xuéxí rúhé jiàshǐ.
你来得了吗？
Nǐ lái de liǎo ma?
我把我借来的刀还了。
Wǒ bǎ wǒ jiè lái de dāo huán le.
他勉強地通過了考試。
Tā miǎnqiángde tōngguò le kǎoshì.
苹果买不了了！
Píngguǒ mǎi bù liǎo le!
喝杯啤酒怎么样？
Hē bēi píjiǔ zěnmeyàng?
这样说是不是更加地道呢？
Zhèyàng shuō shì bù shì gèngjiā dìdào ne?
你知不知道思念的滋味？
Nǐ zhībùzhīdào sīniàn de zīwèi?
你也觉得锤子手机很酷啊！
Nǐ yě juéde chuízi shǒujī hěn kù ā!
可惜，世界上的愚人总比聪明人要多。
Kěxī, shìjièshàng de yúrén zǒng bǐ cōngmíngrén yào duō.
我是中国人。
Wǒ shì Zhōngguórén.
我是上海人。
Wǒ shì shànghǎirén.
海上旅行很有趣。
Hǎishàng lǚxíng hěn yǒuqù.
大家习惯把上海称为魔都，把北京称为帝都。
Dàjiā xíguàn bǎ Shànghǎi chēngwéi módū, bǎ Běijīng chēngwéi dìdū.
我是个书呆子。
Wǒ shì ge shūdāizi.
这场灾难的唯一幸存者是一个婴儿。
Zhè chǎng zāinàn de wéiyī xìngcúnzhě shì yī ge yīngér.
這裡的服務很糟糕。
Zhèli de fúwù hěn zāogāo.
這則訊息將在五秒後自動銷毀。
Zhè zé xùnxí jiāng zài wǔ miǎo hòu zìdòng xiāohuǐ.
我比汤姆小两岁。
Wǒ bǐ tāng mǔ xiǎo liǎng suì.
我不知道他的姓。
Wǒ bùzhīdào tā de xìng.
你最好未雨绸缪。
Nǐ zuì hǎo wèiyǔchóumóu.
三点给她打电话。
Sān diǎn gěi tā dǎ diànhuà.
我刚从邮局回来。
Wǒ gāng cóng yóujú huílai.
他们剧透了结局。
Tāmen jùtòu le jiéjú.
汤姆学了三年法语。
Tāng mǔ xué le sān nián fǎyǔ.
不要放任何東西在箱子上面。
Bùyào fàng rènhé dōngxi zài xiāngzi shàngmian.
盒子上面不要放任何東西。
Hézi shàngmian bùyào fàng rènhé dōngxi.
你怎么敢对我说这样的话?
Nǐ zěnme gǎn duì wǒ shuō zhèyàng de huà?
我能打扰您一会儿么？
Wǒ néng dǎrǎo nín yīhuìr me?
谁是您最喜欢的导演？
Shéi shì nín zuì xǐhuān de dǎoyǎn?
不要在意他说的。
Bùyào zàiyì tā shuō de.
汤姆大约三年前开始学法语。
Tāng mǔ dàyuē sān nián qián kāishǐ xué fǎyǔ.
我对她隐瞒了真实的数额。
Wǒ duì tā yǐnmán le zhēnshí de shùé.
汤姆会说一点法语。
Tāng mǔ huì shuō yīdiǎn fǎyǔ.
這場爆炸有可能是瓦斯外洩引起的。
Zhè chǎng bàozhà yǒu kěnéng shì wǎsī wàixiè yǐnqǐ de.
湯姆沒有告訴我他的祕密。
Tāng mǔ méiyǒu gàosu wǒ tā de mìmì.
我恨他。
Wǒ hèn tā.
现在道歉也迟了。
Xiànzài dàoqiàn yě chíle.
他非常喜欢科幻小说。
Tā fēicháng xǐhuān kēhuànxiǎoshuō.
他头发长长的。
Tā tóufa chángcháng de.
她的英语比法语说得好。
Tā de yīngyǔ bǐ fǎyǔ shuō de hǎo.
恐怕他永远也不会承认自己的罪行。
Kǒngpà tā yǒngyuǎn yě bùhuì chéngrèn zìjǐ de zuìxíng.
除了這個之外我會給你任何東西。
Chúle zhège zhīwài wǒ huì gěi nǐ rènhé dōngxi.
没有人知道她在哪儿。
Méiyǒurén zhīdào tā zài nǎr.
過去兩年以來湯姆都在偷錢，而且這段時間裡瑪莉都知道。
Guòqù liǎng nián yǐlái tāng mǔ dōu zài tōu qián, érqiě zhè duàn shíjiān lǐ mǎ lì dōu zhīdào.
湯姆沒有還我錢。
Tāng mǔ méiyǒu huán wǒ qián.
湯姆沒有把錢還給我。
Tāng mǔ méiyǒu bǎ qián huángěi wǒ.
湯姆沒有讓他的孩子們去瑪莉的派對。
Tāng mǔ méiyǒu ràng tā de háizimen qù mǎ lì de pài duì.
湯姆昨天沒有出現在派對上。
Tāng mǔ zuótiān méiyǒu chūxiàn zài pài duì shàng.
湯姆沒有告訴我她的名字。
Tāng mǔ méiyǒu gàosu wǒ tā de míngzi.
湯姆沒有告訴我實話。
Tāng mǔ méiyǒu gàosu wǒ shíhuà.
湯姆並沒有試著要隱瞞實情。
Tāng mǔ bìng méiyǒu shì zhe yào yǐnmán shíqíng.
湯姆什麼時候被開除的?
Tāng mǔ shén me shíhou bèi kāichú de?
湯姆什麼時候被解雇的?
Tāng mǔ shén me shíhou bèi jiěgù de?
你曾經被開除過嗎?
Nǐ céngjīng bèi kāichú guò ma?
湯姆應該要被開除。
Tāng mǔ yīnggāi yào bèi kāichú.
他們全部都應該被開除。
Tāmen quánbù dōu yīnggāi bèi kāichú.
湯姆試著用滅火器把火撲滅。
Tāng mǔ shì zhe yòng mièhuǒ qì bǎ huǒ pūmiè.
湯姆最近找到了一份好工作。
Tāng mǔ zuìjìn zhǎodào le yī fèn hǎo gōngzuò.
你們那時候看起來在生氣。
Nǐmen nà shíhou kàn qǐlai zài shēngqì.
隨著汽車的增加，空氣也跟著變糟。
Suízhe qìchē de zēngjiā, kōngqì yě gēnzhe biànzāo.
佳人不可唐突，好酒不可糟蹋，这两件事你以后一定要牢记在心。
Jiā rén bù kě tángtū, hǎo jiǔ bù kě zāotà, zhè liǎng jiàn shì nǐ yǐhòu yīdìng yào láojì zài xīn.
艺术不同于哲学，它最忌讳抽象。
Yìshù bùtóng yú zhéxué, tā zuì jìhuì chōuxiàng.
听说大数据技术现在很热门。
Tīngshuō dàshùjù jìshù xiànzài hěn rèmén.
没有什么可以阻挡，我对自由的向往。
Méiyǒu shénme kěyǐ zǔdǎng, wǒ duì zìyóu de xiàngwǎng.
这是初次的感觉，好像天空般晴朗。
Zhè shì chūcì de gǎnjué, hǎoxiàng tiānkōng bān qínglǎng.
發生了什麼好事嗎？
Fāshēng le shén me hǎo shì ma?
这是啥？
Zhè shì shá?
這是什麼啊？
Zhè shì shén me ā?
除了一人，大家都回家了。
Chúle yī rén, dàjiā dōu huíjiā le.
我听到远处传来狗叫声。
Wǒ tīng dào yuǎnchù chuán lái gǒu jiàoshēng.
他不會開車。
Tā bùhuì kāichē.
我必须要换衣服，因为我现在穿的衣服不适合这个环境。
Wǒ bìxū yào huàn yīfu, yīnwèi wǒ xiànzài chuān de yīfu bùshìhé zhège huánjìng.
瑪莉不喜歡跟湯姆一樣吝嗇的男人。
Mǎlì bù xǐhuān gēn Tāngmǔ yīyàng lìnsè de nánrén.
我不想承担这样一个风险。
Wǒ bù xiǎng chéngdān zhèyàng yī ge fēngxiǎn.
你可以告訴我如何到火車站嗎?
Nǐ kěyǐ gàosu wǒ rúhé dào huǒchēzhàn ma?
你可以告訴我要怎麼去火車站嗎?
Nǐ kěyǐ gàosu wǒ yào zěnme qù huǒchēzhàn ma?
湯姆被卡車撞到而且當場死亡。
Tāng mǔ bèi kǎchē zhuàngdào érqiě dāngchǎng sǐwáng.
瑪莉有很多朋友。
Mǎ lì yǒu hěn duō péngyou.
湯姆有很多朋友住在波士頓。
Tāngmǔ yǒu hěnduō péngyou zhù zài bōshìdùn.
湯姆已經下定決心要去波士頓唸書。
Tāngmǔ yǐjīng xià dìng juéxīn yào qù bōshìdùn niànshū.
湯姆弄丟了他的鑰匙。
Tāng mǔ nòngdiū le tā de yàoshi.
湯姆最近變瘦了。
Tāng mǔ zuìjìn biàn shòu le.
湯姆已經失去學習法語的興趣。
Tāng mǔ yǐjīng shīqù xuéxí fǎyǔ de xìngqu.
湯姆遺失了他的鑰匙。
Tāng mǔ yíshī le tā de yàoshi.
湯姆剛從郵局回來。
Tāng mǔ gāng cóng yóujú huílai.
湯姆有他自己的房間。
Tāng mǔ yǒu tā zìjǐ de fángjiān.
你後悔跟我結婚嗎?
Nǐ hòuhuǐ gēn wǒ jiéhūn ma?
我需要一個會說法語的助理。
Wǒ xūyào yī ge huì shuō fǎyǔ de zhùlǐ.
我习惯辛勤努力地工作。
Wǒ xíguàn xīnqín nǔlì de gōngzuò.
牠們正面臨絕種的危機。
tāmen zhèng miànlín juézhǒng de wēijī.
我聽到了遠處的狗叫聲。
Wǒ tīng dào le yuǎnchù de gǒu jiàoshēng.