مدوّنات wat- تتويبا

wat {{ icon }}

keyboard_arrow_right

الملف الشخصي

keyboard_arrow_right

الجُمل

keyboard_arrow_right

المفردات

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

القوائم

keyboard_arrow_right

المفضلة

keyboard_arrow_right

التعليقات

keyboard_arrow_right

التعليقات على جمل wat

keyboard_arrow_right

رسائل الحائط

keyboard_arrow_right

السجلات

keyboard_arrow_right

تسجيل صوتي

keyboard_arrow_right

المدوّنات

translate

ترجِم جمل wat

مدوّنات wat (total ١٧٦)

これで痛みは和らぐはずだ。

これで痛（いた）みは和（やわ）らぐはずだ。

風が治まった。

風（かぜ）が治（おさ）まった。

体力が尽きた。

体（たい）力（りょく）が尽（つ）きた。

缶は空っぽだ。

缶（かん）は空（から）っぽだ。

気にするなよ。

気（き）にするなよ。

禁煙は難しい。

禁（きん）煙（えん）は難（むずか）しい。

橋は石造りだ。

橋（はし）は石（いし）造（づく）りだ。

牛乳が腐った。

牛（ぎゅう）乳（にゅう）が腐（くさ）った。

偽物にご注意。

偽（にせ）物（もの）にご注（ちゅう）意（い）。

分かってるよ。

分（わ）かってるよ。

ヴェスヴィオ火山の噴火は、ポンペイの街を壊滅させた。

ヴェスヴィオ火（か）山（ざん）の噴（ふん）火（か）は、ポンペイの街（まち）を壊（かい）滅（めつ）させた。

絶対無理だね。

絶（ぜっ）対（たい）無（む）理（り）だね。

僕は寝たい。

僕（ぼく）は寝（ね）たい。

鼻が詰まった。

鼻（はな）が詰（つ）まった。

美は皮一重。

美（び）は皮（かわ）一（ひと）重（え）。

僕は忙しい。

僕（ぼく）は忙（いそが）しい。

彼は寝た。

彼（かれ）は寝（ね）た。

休息しろ。

休（きゅう）息（そく）しろ。

私は暇だ。

私（わたし）は暇（ひま）だ。

鯔背だね。

鯔（いな）背（せ）だね。

メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。

メアリーはピアノが上（じょう）手（ず）だとトムから聞（き）いてはいたが、実（じっ）際（さい）に演（えん）奏（そう）を聴（き）くまで私（わたし）は信（しん）じていなかった。

あらゆる離婚の主たる原因は結婚である。

あらゆる離（り）婚（こん）の主（しゅ）たる原（げん）因（いん）は結（けっ）婚（こん）である。

お正月は何してるの？

お正（しょう）月（がつ）は何（なに）してるの？

トムはビザを申請した。

トムはビザを申（しん）請（せい）した。

トムは泳げない。

トムは泳（およ）げない。

それは残念だよ。

それは残（ざん）念（ねん）だよ。

それは残念だね。

それは残（ざん）念（ねん）だね。

トムはラジオを聞いている。

トムはラジオを聞（き）いている。

トムは僕より3才年上だが、僕よりも背が低い。

トムは僕（ぼく）より3才（さい）年（とし）上（うえ）だが、僕（ぼく）よりも背（せ）が低（ひく）い。

電車に傘を忘れてしまった。

電（でん）車（しゃ）に傘（かさ）を忘（わす）れてしまった。

電車のなかに傘を忘れてきた。

電（でん）車（しゃ）のなかに傘（かさ）を忘（わす）れてきた。

トムは川の向こう側に住んでいる。

トムは川（かわ）の向（む）こう側（がわ）に住（す）んでいる。

トムはあなたの国でよくある名前ですか？

トムはあなたの国（くに）でよくある名（な）前（まえ）ですか？

ボストンに住みたいです。

ボストンに住（す）みたいです。

この本はトムのものです。

この本（ほん）はトムのものです。

パーティーの席上にて政敵の一人が、大勢の招待客の前で彼を侮辱した。

パーティーの席（せき）上（じょう）にて政（せい）敵（てき）の一（ひと）人（り）が、大（おお）勢（ぜい）の招（しょう）待（たい）客（きゃく）の前（まえ）で彼（かれ）を侮（ぶ）辱（じょく）した。

現在のチャンピオンは彼であり、その王座を奪える新人挑戦者はいないだろう。

現（げん）在（ざい）のチャンピオンは彼（かれ）であり、その王（おう）座（ざ）を奪（うば）える新（しん）人（じん）挑（ちょう）戦（せん）者（しゃ）はいないだろう。

トムがどこに住んでいるのかは誰も知らなかった。

トムがどこに住（す）んでいるのかは誰（だれ）も知（し）らなかった。

世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師とその信念を理解していた。

世（せ）界（かい）中（じゅう）の何（なん）百（びゃく）万（まん）という人（ひと）々（びと）が、マーティン・ルーサー・キング牧（ぼく）師（し）とその信（しん）念（ねん）を理（り）解（かい）していた。

起床する前に、その日一日何をするか少しの間だけ考えるようにしている。

起（き）床（しょう）する前（まえ）に、その日（ひ）一（いち）日（にち）何（なに）をするか少（すこ）しの間（あいだ）だけ考（かんが）えるようにしている。

フォークを下さい。

フォークを下（くだ）さい。

君に届けてほしいメッセージがあるんだ。

君（きみ）に届（とど）けてほしいメッセージがあるんだ。

トムの言うことを聞くべきだった。

トムの言（い）うことを聞（き）くべきだった。

すべて私の責任です。

すべて私（わたし）の責（せき）任（にん）です。

トムは来世を信じている。

トムは来（らい）世（せ）を信（しん）じている。

プログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん観られないでしょう。

プログラムは今（いま）頃（ごろ）もう始（はじ）まっているはずです。だから、前（ぜん）半（はん）はたぶん観（み）られないでしょう。

トムはボストンにある大企業に以前は勤めていた。

トムはボストンにある大（だい）企（き）業（ぎょう）に以（い）前（ぜん）は勤（つと）めていた。

これは捨てるべきだと思う？

これは捨（す）てるべきだと思（おも）う？

見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。

見（み）た目（め）には優（やさ）しそうだけど、彼（かれ）って皆（みんな）から外（がい）柔（じゅう）内（ない）剛（ごう）の結（けっ）構（こう）なタフネゴシエータと言（い）われているよ。

ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色をした菜っ葉類・豆類・ナッツ類・全粒穀類がある。

ビタミンＥ（びたみんいー）を豊（ほう）富（ふ）に含（ふく）む食（しょく）物（もつ）には、濃（こ）い緑（みどり）色（いろ）をした菜（な）っ葉（ぱ）類（るい）・（まめ）豆類（るい）・ナッツ類（るい）・全（ぜん）粒（りゅう）穀（こく）類（るい）がある。

君はなぜ来られないのですか。

君（きみ）はなぜ来（こ）られないのですか。

そのびんに水を詰めなさい。

そのびんに水（みず）を詰（つ）めなさい。

その瓶を水でいっぱいにしなさい。

その瓶（びん）を水（みず）でいっぱいにしなさい。

食べなさい！

食（た）べなさい！

トムならきっと助けてくれる。

トムならきっと助（たす）けてくれる。

トムはボストンまでバスで行った。

トムはボストンまでバスで行（い）った。

バッテリー残量が少なくなっています。

バッテリー残（ざん）量（りょう）が少（すく）なくなっています。

立ちくらみがします。

立（た）ちくらみがします。

恐れるな。

恐（おそ）れるな。

冷たいなあ。

冷（つめ）たいなあ。

知りません。

知（し）りません。

戸を閉めろ。

戸（と）を閉（し）めろ。

気は確かか。

気（き）は確（たし）かか。

彼なら来られる。

彼（かれ）なら来（こ）られる。

月は昇った。

月（つき）は昇（のぼ）った。

君が欲しい。

君（きみ）が欲（ほ）しい。

君が好きだ。

君（きみ）が好（す）きだ。

空が晴れた。

空（そら）が晴（は）れた。

苦は楽の種。

苦（く）は楽（らく）の種（たね）。

もう寝ます。

もう寝（ね）ます。

楽にしてね。

楽（らく）にしてね。

楽しい旅を。

楽（たの）しい旅（たび）を。

絵を見なさい。

絵（え）を見（み）なさい。

家にはいない。

家（いえ）にはいない。

何考えてんだ？

何（なに）考（かんが）えてんだ？

何を作ったの？

何（なに）を作（つく）ったの？

مدوّنات wat (total ١٧٦)

أتبحث عن مساعدة؟

المطوّرون

عن الموقع