القائمة
Something has changed. The symbol in the upper left corner of the main page now overlaps the field that contains the random sentence.
Try switching to Low German or English interface.
Now I see what's happened. The search bar is gone, but apparently only in the German interface. How can that be?
I had this problem in the Russian interface too. But then I opened it by direct link http://tatoeba.org/rus/sentence...rom=und&to=und
and updated the main page so search bar appeared again.
Do you still have the problem? For me things show up properly on both German and English interface.
The trick odexed suggested has worked for me, too. Very mysterious indeed. Thanks for the attention. ☺
I confirm that something really strange happens to the search bar. If I open a fresh browser page with http://tatoeba.org/rus URL, the search bar doesn't appear on it. But then if I open http://tatoeba.org/rus/sentences/search?query=word URL on the same page - the search bar magically appears and stays on its place even if I close my browser and then re-open it with http://tatoeba.org/rus URL again. But if I don't click any links for some time and then try to open http://tatoeba.org/rus - the search bar vanishes again.