menu
تتويبا
language
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
clear
swap_horiz
search
Aiji Aiji ١٧ يونيو ٢٠١٨, edited ١٧ يونيو ٢٠١٨ ١٧ يونيو ٢٠١٨ ٥:١١:٢٤ ص UTC, edited ١٧ يونيو ٢٠١٨ ٥:١٣:٠٣ ص UTC link Permalink

[Strange behavior / bug?]
After an advanced research, the indirect translations of a sentence a displayed by language, that is English sentences are grouped together, Italian sentences together, etc.
If I link one of these indirect translations, all get messed up, and it is a little annoying then to look for other indirect translations that could be linked.

This behavior does not always occurs, so I guess the translations of the now linked (indirect) translation is responsible (but I haven't tested that).

{{vm.hiddenReplies[29304] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} أخفِ الردود أظهر الردود
Guybrush88 Guybrush88 ١٧ يونيو ٢٠١٨ ١٧ يونيو ٢٠١٨ ٧:٤٣:٣٨ ص UTC link Permalink

I reported this bug yesterday: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1571