menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #16230

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

compliment 6 syllables Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You've done a perfect job. [M]

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #177380君は完璧な仕事をしてくれた。

미확인 회원이 연결, date unknown
You've done a perfect job.

CK씨가 편집, 2010년 6월 16일
➜ #990286Has hecho un trabajo perfecto.

ssc73씨가 연결, 2011년 7월 14일
➜ #990342Você fez um trabalho perfeito.

Shishir씨가 연결, 2011년 8월 3일
➜ #1292024Mükemmel bir iş yaptın.

duran씨가 연결, 2011년 12월 10일
➜ #1992655你做了一项完美的工作。

sadhen씨가 연결, 2012년 11월 9일
➜ #2265349Vi faris perfektan laboron.

Matheus씨가 연결, 2013년 2월 27일
➜ #2882056Du har gjort en utmerket jobb.

eirik174씨가 연결, 2013년 11월 27일
➜ #3317905Olet tehnyt täydellistä työtä.

Silja씨가 연결, 2014년 6월 15일
➜ #3961985Du hast perfekte Arbeit geleistet.

Kuraimegami씨가 연결, 2015년 3월 15일
➜ #3980032Tökéletes munkát végeztél.

maaster씨가 연결, 2015년 3월 22일
➜ #4329153Kau mengerjakannya dengan sempurna.

Bilmanda씨가 연결, 2015년 7월 2일
➜ #3400521Ты проделал отличную работу.

odexed씨가 연결, 2015년 11월 27일
➜ #5642279Vocês fizeram um trabalho perfeito.

NM30씨가 연결, 2016년 11월 27일
➜ #5642280Você tem feito um trabalho perfeito.

NM30씨가 연결, 2016년 11월 27일
➜ #5642281Vocês têm feito um trabalho perfeito.

NM30씨가 연결, 2016년 11월 27일
➜ #6545875Hai fatto un lavoro perfetto.

Guybrush88씨가 연결, 2017년 12월 8일
➜ #6545876Ha fatto un lavoro perfetto.

Guybrush88씨가 연결, 2017년 12월 8일
➜ #6545877Avete fatto un lavoro perfetto.

Guybrush88씨가 연결, 2017년 12월 8일
➜ #990341Fizeste um trabalho perfeito.

Ricardo14씨가 연결, 2019년 4월 13일
➜ #11124509Vous avez fait un travail parfait.

Aiji씨가 연결, 2022년 9월 18일
➜ #11585498Tuqmemt ccɣel d aneblal.

samir_t씨가 연결, 2023년 3월 9일
➜ #12496505Tu ha facite un travalio perfecte.

rul씨가 연결, 2024년 6월 7일
➜ #12496506Vos ha facite un travalio perfecte.

rul씨가 연결, 2024년 6월 7일