menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1650172

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 shekitten shekitten 2021-aprilo-11 2021-aprilo-11 10:24:58 UTC flag Report link Konstanta ligilo

As a verb, "breathe" is spelled with an e at the end. I don't think there is any form of English where this is not the case.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9949868 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2021-aprilo-11 2021-aprilo-11 13:02:04 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9949868

Metadatumoj

close

Etikedoj

3 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

I can't breathe.

aldonita de Spamster, 2012-junio-27
➜ n-ro 1650179No puedo respirar.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-27
➜ n-ro 1650818Je n'arrive pas à respirer.

ligita de sacredceltic, 2012-junio-27
➜ n-ro 1650819Je ne parviens pas à respirer.

ligita de sacredceltic, 2012-junio-27
I can't breathe.

aldonita de CK, 2012-oktobro-25
➜ n-ro 2010028Nefes alamıyorum.

ligita de duran, 2012-novembro-16
➜ n-ro 4177282Ich bekomme keine Luft.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2015-majo-11
➜ n-ro 4177290Я не могу дышать.

ligita de marafon, 2015-majo-11
➜ n-ro 4645980I can't breathe!

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 1652706Não consigo respirar.

ligita de NM30, 2016-novembro-20
➜ n-ro 7831494k Kin nait oamen.

ligita de MarijnKp, 2019-marto-31
➜ n-ro 7833231Ik kan niet ademen.

ligita de MarijnKp, 2019-aprilo-01
➜ n-ro 7835153Nemůžu dýchat.

ligita de aldar, 2019-aprilo-03
➜ n-ro 7835137Я не можу дихати.

ligita de deniko, 2019-aprilo-03
➜ n-ro 8748606Hindi ako makahinga.

ligita de fishda, 2020-majo-09
➜ n-ro 8800618Jeg kan ikke få luft.

ligita de danepo, 2020-majo-29
➜ n-ro 8800619Jeg kan ikke trække vejret!

ligita de danepo, 2020-majo-29
➜ n-ro 2181147Mi ne povas spiri.

ligita de shekitten, 2020-majo-29
➜ n-ro 8802184אני לא יכול לנשום.

ligita de shekitten, 2020-majo-29
➜ n-ro 8802185אני לא יכולה לנשום.

ligita de shekitten, 2020-majo-29
➜ n-ro 8802187Spirare non possum.

ligita de shekitten, 2020-majo-29
➜ n-ro 8800620Jeg kan ikke få luft!

ligita de danepo, 2020-majo-30
➜ n-ro 8817510איך קען נישט אָטעמען.

ligita de shekitten, 2020-junio-05
➜ n-ro 8817890لا أستطيع التنفس.

ligita de shekitten, 2020-junio-05
➜ n-ro 8931178मला श्वास घेता येत नाहीये.

ligita de sabretou, 2020-julio-22
➜ n-ro 9521644Ur zmireɣ ara ad neffseɣ.

ligita de Yagurten, 2020-decembro-22
➜ n-ro 9949869Eu não consigo respirar.

ligita de Horus, 2021-aprilo-11
➜ n-ro 9950040Nemohu dýchat.

ligita de Horus, 2021-aprilo-11
➜ n-ro 8763171Nie mogę oddychać.

ligita de tokzyk, 2022-februaro-28
➜ n-ro 11064342Ich kann nicht atmen.

ligita de Yorwba, 2022-aŭgusto-20
➜ n-ro 11928067Aku tidak bisa bernapas.

ligita de Pacific, 2023-julio-13
➜ n-ro 10471827Ek kan nie asemhaal nie.

ligita de lingomaxim, 2024-oktobro-04
➜ n-ro 13462364jItlhuHlaHbe'.

ligita de Vortarulo, 2025-septembro-17