menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1887329

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

I guess you're right.

aldonita de CK, 2012-oktobro-03
➜ n-ro 2032154Immagino che tu abbia ragione.

ligita de Guybrush88, 2012-novembro-23
➜ n-ro 2032156Immagino che lei abbia ragione.

ligita de Guybrush88, 2012-novembro-23
➜ n-ro 2032158Immagino che voi abbiate ragione.

ligita de Guybrush88, 2012-novembro-23
➜ n-ro 571192Je suppose que tu as raison.

ligita de sacredceltic, 2012-novembro-25
➜ n-ro 571193Je suppose que vous avez raison.

ligita de sacredceltic, 2012-novembro-25
➜ n-ro 1596456Sanırım haklısın.

ligita de duran, 2012-decembro-15
➜ n-ro 2085612Jag antar att du har rätt.

ligita de herrsilen, 2012-decembro-17
➜ n-ro 2302971あなたが正しいと思う。

ligita de bunbuku, 2013-marto-13
➜ n-ro 2302997Я думаю, ты прав.

ligita de sharptoothed, 2013-marto-13
➜ n-ro 17795I guess you are right.

ligita de CK, 2015-marto-17
➜ n-ro 178942君が正しいと思うよ。

ligita de CK, 2015-marto-17
➜ n-ro 4386862

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-19
➜ n-ro 4386862

malligita de Horus, 2015-julio-19
➜ n-ro 4376403Изгледа си во право.

ligita de Horus, 2015-julio-19
➜ n-ro 4907543Mi supozas, ke vi estas pravaj.

ligita de PaulP, 2016-februaro-12
➜ n-ro 5814176Думаю, ти маєш рацію.

ligita de deniko, 2017-januaro-31
➜ n-ro 5814177Думаю, ви маєте рацію.

ligita de deniko, 2017-januaro-31
➜ n-ro 834042Предполагам, че си прав.

ligita de CK, 2018-novembro-07
➜ n-ro 834043Подозирам, че сте прави.

ligita de CK, 2018-novembro-07
➜ n-ro 835850我猜你是對的。

ligita de CK, 2018-novembro-07
➜ n-ro 571590Ich vermute, dass ihr Recht habt.

ligita de CK, 2018-novembro-07
➜ n-ro 571591Ich vermute, dass Sie Recht haben.

ligita de CK, 2018-novembro-07
➜ n-ro 571592Ich vermute, dass du Recht hast.

ligita de CK, 2018-novembro-07
➜ n-ro 561127Mi supozas ke vi pravas.

ligita de CK, 2018-novembro-07
➜ n-ro 1015681Luulen, että olet oikeassa.

ligita de CK, 2018-novembro-07
➜ n-ro 1451343אני משער שאתה צודק.

ligita de CK, 2018-novembro-07
➜ n-ro 1451344אני משערת שאתה צודק.

ligita de CK, 2018-novembro-07
➜ n-ro 4346889Aku rasa kamu benar.

ligita de CK, 2018-novembro-07
➜ n-ro 571369Suppongo che abbiate ragione.

ligita de CK, 2018-novembro-07
➜ n-ro 571370Suppongo che tu abbia ragione.

ligita de CK, 2018-novembro-07
➜ n-ro 597185Ik vermoed dat je gelijk hebt.

ligita de CK, 2018-novembro-07
➜ n-ro 2907033Du har vel rett.

ligita de CK, 2018-novembro-07
➜ n-ro 627698Zdaje się, że masz rację.

ligita de CK, 2018-novembro-07
➜ n-ro 6546054Cred că ai dreptate.

ligita de CK, 2018-novembro-07
➜ n-ro 609689Supongo que tienes razón.

ligita de CK, 2018-novembro-07
➜ n-ro 1209481Haklısınız sanırım.

ligita de CK, 2018-novembro-07
➜ n-ro 1268941Sanırım haklısınız.

ligita de CK, 2018-novembro-07
➜ n-ro 743891Feltételezem, hogy igazad van.

ligita de jegaevi, 2019-majo-09
➜ n-ro 613558Я допускаю, что вы правы.

ligita de AlanF_US, 2019-majo-24
➜ n-ro 613831Feltételezem, hogy igaza van.

ligita de jegaevi, 2019-junio-16
➜ n-ro 8715718k Oan da's geliek hest.

ligita de MarijnKp, 2020-aprilo-25