menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2833868

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #557552Wo hast du diese Schuhe gekauft?.

Where did you buy these shoes?

aggiunta da Nero, il 7 novembre 2013
➜ #557552Wo hast du diese Schuhe gekauft?

collegata da Nero, il 7 novembre 2013
➜ #641260Waar hebt ge die schoenen gekocht?

collegata da PaulP, il 8 luglio 2014
➜ #3595186この靴どこで買ったの？

collegata da tommy_san, il 30 ottobre 2014
➜ #3597313Bu ayakkabıları nereden satın aldın?

collegata da deyta, il 31 ottobre 2014
➜ #1576630Где ты купил эти ботинки?

collegata da marafon, il 11 febbraio 2015
➜ #4169930Wo hast du denn diese Schuhe gekauft?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 10 maggio 2015
➜ #1516381Càite an do cheannaich thu na brogan seo?

collegata da Cainntear, il 8 gennaio 2017
➜ #1075575Onde compraste esses sapatos?

collegata da Ricardo14, il 10 giugno 2018
➜ #1075576Onde você comprou esses sapatos?

collegata da Ricardo14, il 10 giugno 2018
➜ #4603147Hol vetted ezt a cipőt?

collegata da kiseva33, il 3 luglio 2018
➜ #2163694Seg wansi ay d-tesɣid irkasen-a?

collegata da Amastan, il 31 ottobre 2018
➜ #2170519Seg wansi ay d-tesɣam irkasen-a?

collegata da Amastan, il 31 ottobre 2018
➜ #7366083Seg wansi ay d-tesɣamt irkasen-a?

collegata da Amastan, il 31 ottobre 2018
➜ #7995904Anda i d-tuɣeḍ irkasen-a?

collegata da Yagurten, il 23 giugno 2019
➜ #10364537ئەو پێڵاوانەت لەکوێ کڕی؟

collegata da Sarchia, il 15 ottobre 2021
➜ #6937357Где же ты купил эти ботинки?

collegata da AlanF_US, il 1 dicembre 2021
➜ #6937306Где ты покупала эти туфли?

collegata da AlanF_US, il 1 dicembre 2021
➜ #10795805Waar heb je die schoenen gekocht?

collegata da megamanenm, il 30 aprile 2022
➜ #10795806De unde ai cumpărat acești pantofi?

collegata da megamanenm, il 30 aprile 2022
➜ #10795807¿Dónde has comprado estos zapatos?

collegata da megamanenm, il 30 aprile 2022
➜ #633852Où as-tu acheté ces chaussures ?

collegata da megamanenm, il 30 aprile 2022
➜ #1615624Wo haben Sie diese Schuhe gekauft?

collegata da megamanenm, il 30 aprile 2022
➜ #2170517Où avez-vous acheté ces chaussures ?

collegata da megamanenm, il 30 aprile 2022
➜ #8295387Waar heeft u deze schoenen gekocht?

collegata da megamanenm, il 30 aprile 2022
➜ #330168¿Dónde compraste esos zapatos?

collegata da megamanenm, il 30 aprile 2022
➜ #1615638¿En dónde compró estos zapatos?

collegata da megamanenm, il 30 aprile 2022
➜ #213258そのくつはどこで買ったんですか。

collegata da megamanenm, il 30 aprile 2022
➜ #786056你在哪裡買這雙鞋子?

collegata da megamanenm, il 30 aprile 2022
➜ #898679Wo hast du die Schuhe gekauft?

collegata da megamanenm, il 30 aprile 2022
➜ #4781444Wo habt ihr diese Schuhe gekauft?

collegata da megamanenm, il 30 aprile 2022
➜ #898679Wo hast du die Schuhe gekauft?

separata da megamanenm, il 30 aprile 2022
➜ #4603148Hol vásároltad ezt a cipőt?

collegata da megamanenm, il 30 aprile 2022
➜ #4292736Где вы купили эти ботинки?

collegata da marafon, il 21 novembre 2022
➜ #11342534

collegata da PaulP, il 18 dicembre 2022
➜ #11342534

separata da Horus, il 18 dicembre 2022
➜ #552982Kie vi aĉetis tiujn ŝuojn?

collegata da Horus, il 18 dicembre 2022
➜ #12069849Где ты купил эти туфли?

collegata da marafon, il 21 settembre 2023
➜ #6937288Где ты купила эти туфли?

collegata da marafon, il 21 settembre 2023
➜ #6937283Где ты купила эти ботинки?

collegata da marafon, il 21 settembre 2023
➜ #12069848Где вы купили эти туфли?

collegata da marafon, il 21 settembre 2023
➜ #1677650Где Вы купили эти ботинки?

collegata da marafon, il 21 settembre 2023
➜ #12069853Kiöp elemol jukis at?

collegata da soweli_Elepanto, il 21 settembre 2023
➜ #213258そのくつはどこで買ったんですか。

separata da CK, il 13 luglio 2024