menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº293512

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

location 5 syllables Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #110176彼は以前ここに住んでいた。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #131527Il habitait ici autrefois.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
He used to live here.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #512352Раніше він тут жив.

σύνδεση από deniko, την 14 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #1251212Li antaŭe loĝis ĉi tie.

σύνδεση από Dejo, την 20 Νοεμβρίου 2011
➜ #1266754O burada yaşardı.

σύνδεση από duran, την 27 Νοεμβρίου 2011
➜ #1266234Él antes vivía aquí.

σύνδεση από marcelostockle, την 16 Φεβρουαρίου 2012
➜ #402034Früher wohnte er hier.

σύνδεση από marcelostockle, την 16 Φεβρουαρίου 2012
➜ #426893他以前住在这儿。

σύνδεση από marcelostockle, την 16 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1573407كان يسكن هنا.

σύνδεση από alexmarcelo, την 16 Μαΐου 2012
➜ #1573406كان يعيش هنا.

σύνδεση από alexmarcelo, την 16 Μαΐου 2012
➜ #3571408Régen itt élt.

σύνδεση από pernilla8, την 20 Οκτωβρίου 2014
➜ #4435954Он раньше жил здесь.

σύνδεση από marafon, την 6 Αυγούστου 2015
➜ #4435957Он когда-то здесь жил.

σύνδεση από marafon, την 6 Αυγούστου 2015
➜ #2216147Solía vivir aquí.

σύνδεση από marafon, την 6 Αυγούστου 2015
➜ #5979781Ev a wre triga omma.

σύνδεση από Kevre, την 26 Μαρτίου 2017
➜ #7298715तो इथे राहायचा.

σύνδεση από sabretou, την 16 Οκτωβρίου 2018
➜ #7298716ते इथे राहायचे.

σύνδεση από sabretou, την 16 Οκτωβρίου 2018
➜ #7361764Bydlíval tady.

σύνδεση από nueby, την 30 Οκτωβρίου 2018
➜ #2349677naDev Dabpu'.

σύνδεση από Vortarulo, την 6 Δεκεμβρίου 2019
➜ #8807967Он тут раньше жил.

σύνδεση από marafon, την 31 Μαΐου 2020
➜ #8807969Он тут когда-то жил.

σύνδεση από marafon, την 31 Μαΐου 2020
➜ #8807971Он здесь раньше жил.

σύνδεση από marafon, την 31 Μαΐου 2020
➜ #8807973Он здесь когда-то жил.

σύνδεση από marafon, την 31 Μαΐου 2020
➜ #9761061Тэр энд амьдардаг байсан.

σύνδεση από Alkrasnov, την 10 Απριλίου 2021
➜ #10266666Anh ấy đã từng sống ở đây.

σύνδεση από Alex_do, την 28 Αυγούστου 2021
➜ #12823758Zik, yella yezdeɣ da.

σύνδεση από Ussis, την 1 Νοεμβρίου 2024