menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #3435

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #422Es ist schon 11 Uhr.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1618It is already eleven.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2798Ya son las once.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5024１１時になっているよ。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5791Đã mười một giờ rồi.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Il est déjà 11 heures.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #334137已经是11点了。

legătură realizată de către fucongcong, 20 iunie 2009
➜ #373755Sono già le undici.

legătură realizată de către Pharamp, 12 aprilie 2010
➜ #433134Estas jam la dek-unua.

legătură realizată de către martinod, 4 aprilie 2011
➜ #4107352Уже 11 часов.

legătură realizată de către Wezel, 24 aprilie 2015
➜ #5100894

legătură realizată de către marafon, 1 mai 2016
➜ #5100895

legătură realizată de către marafon, 1 mai 2016
➜ #5100894

legătură întreruptă de către Horus, 1 mai 2016
➜ #443610Уже одиннадцать часов.

legătură realizată de către Horus, 1 mai 2016
➜ #5100895

legătură întreruptă de către Horus, 1 mai 2016
➜ #4521376Уже одиннадцать.

legătură realizată de către Horus, 1 mai 2016
➜ #3637575もう11時だよ。

legătură realizată de către gillux, 25 august 2016
➜ #912327Вже одинадцята година.

legătură realizată de către deniko, 20 noiembrie 2017
➜ #5099596It's already 11 o'clock.

legătură realizată de către Aiji, 13 februarie 2019
➜ #7799521Het is al 11 uur.

legătură realizată de către PaulP, 8 martie 2019
➜ #5114956Jam estas la dek-unua.

legătură realizată de către PaulP, 16 august 2020
➜ #2536479Este deja unsprezece.

legătură realizată de către PaulP, 26 noiembrie 2025