menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 370738

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 370737لي أخت واحدة..

➜ n-ro 370737لي أخت واحدة.

ligita de saeb, 2010-marto-10
I have one sister.

aldonita de saeb, 2010-marto-10
➜ n-ro 492962У мене є одна сестра.

ligita de deniko, 2010-septembro-01
➜ n-ro 779346Bir kız kardeşim var.

ligita de boracasli, 2011-marto-05
➜ n-ro 1355662Yo tengo una hermana.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-12
➜ n-ro 1401911Ich habe nur eine Schwester.

ligita de enteka, 2012-januaro-29
➜ n-ro 1401909Tengo una hermana.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-29
➜ n-ro 1446448Ho una sorella.

ligita de rado, 2012-februaro-20
➜ n-ro 1447098J'ai une sœur.

ligita de Guybrush88, 2012-februaro-21
➜ n-ro 1480369Ik heb één zus.

ligita de Citrine, 2012-marto-11
➜ n-ro 1589596Mam jedną siostrę.

ligita de zipangu, 2012-majo-24
➜ n-ro 1446447Eu tenho uma irmã.

ligita de alexmarcelo, 2012-majo-26
➜ n-ro 2833084Io ho una sorella.

ligita de Guybrush88, 2013-novembro-06
➜ n-ro 3604522У меня одна сестра.

ligita de sharptoothed, 2014-novembro-03
➜ n-ro 4398025Bir bacım var.

ligita de Buzulkusu, 2015-julio-22
➜ n-ro 4484403मला एक बहीण आहे.

ligita de sabretou, 2015-septembro-01
➜ n-ro 4887291Mo ena enn ser.

ligita de cueyayotl, 2016-februaro-05
➜ n-ro 4927151mi jo e meli sama wan.

ligita de carlosalberto, 2016-februaro-21
➜ n-ro 1447668Tenho uma irmã.

ligita de bill, 2016-oktobro-25
➜ n-ro 7713327У мене одна сестра.

ligita de deniko, 2019-januaro-11
➜ n-ro 9982898Mám jednu sestru.

ligita de aldar, 2021-aprilo-24
➜ n-ro 12439230איך האָב איין שוועסטער.

ligita de rul, 2024-majo-02
➜ n-ro 1401911Ich habe nur eine Schwester.

malligita de PaulP, antaŭ 6 tagoj
➜ n-ro 4391672Ich habe eine Schwester.

ligita de PaulP, antaŭ 6 tagoj
➜ n-ro 1589416Mi havas unu fratinon.

ligita de PaulP, antaŭ 6 tagoj