menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 383501

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-aŭgusto-16 2016-aŭgusto-16 22:30:12 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5346765

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 30545Why not?.

Perché no?

aldonita de Pharamp, 2010-aprilo-28
➜ n-ro 30545Why not?

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-28
➜ n-ro 383500Pourquoi pas ?

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-28
➜ n-ro 375864Waarom niet?

ligita de blay_paul, 2010-junio-02
➜ n-ro 489750Warum nicht?

ligita de swagner, 2010-aŭgusto-31
➜ n-ro 504731Af hverju ekki?

ligita de Pharamp, 2010-septembro-08
➜ n-ro 390849Por que não?

ligita de Pharamp, 2010-septembro-08
➜ n-ro 504549¿Por qué no?

ligita de Pharamp, 2010-septembro-08
➜ n-ro 432221Kial ne?

ligita de Pharamp, 2010-septembro-08
➜ n-ro 1158119Cur non?

ligita de alexmarcelo, 2012-februaro-04
➜ n-ro 2632278Miért nem?

ligita de mraz, 2015-februaro-07
➜ n-ro 1327091De ce nu?

ligita de PaulP, 2016-majo-27
➜ n-ro 5330129Miksi ei?

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-16
➜ n-ro 6103962Чому б і ні?

ligita de deniko, 2018-majo-25
➜ n-ro 504735А чому б ні?

ligita de deniko, 2019-januaro-01
➜ n-ro 8366462Чом би й ні?

ligita de deniko, 2019-decembro-06
➜ n-ro 938299Pro quo ne?

ligita de Adelpa, 2021-oktobro-17
➜ n-ro 8423000왜 안돼?

ligita de Adelpa, 2022-januaro-14
➜ n-ro 4038388왜 아니야?

ligita de Yorwba, 2022-septembro-22
➜ n-ro 11730552Zakaj ne?

ligita de Adelpa, 2023-julio-13