menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº41572

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 20 de xaneiro de 2015 08:03:00 UTC do 20 de xaneiro de 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3273736

Metadata

close

Etiquetas

imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #12447Ne dis pas ça.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #204329そんなこと言わないで。

linked by an unknown member, data descoñecida
Don't say that.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #371654لا تقل ذلك.

linked by saeb, 12 de marzo de 2010
➜ #375899Zeg dat niet.

linked by megamanenm, 5 de abril de 2010
➜ #390756Não diga isso.

linked by brauliobezerra, 19 de maio de 2010
➜ #467996Не говори так.

linked by vilnat, 18 de agosto de 2010
➜ #468880

linked by OlgaElwen, 18 de agosto de 2010
➜ #479179Öyle söyleme.

linked by boracasli, 25 de agosto de 2010
➜ #669008别说这个。

linked by fucongcong, 16 de decembro de 2010
➜ #797251No digas eso.

linked by Shishir, 17 de marzo de 2011
➜ #803420Segg dat nich.

linked by slomox, 21 de marzo de 2011
➜ #1064805Öyle konuşma.

linked by duran, 25 de agosto de 2011
➜ #588390Nie mów tak.

linked by Roddern, 7 de outubro de 2011
Don't say that!

added by marcelostockle, 10 de xaneiro de 2012
➜ #1151202Ne diru tion!

linked by marcelostockle, 10 de xaneiro de 2012
➜ #1151799¡No digas eso!

linked by marcelostockle, 10 de xaneiro de 2012
Don't say that.

edited by CK, 14 de febreiro de 2012
➜ #444983Sag das nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, 4 de xuño de 2012
➜ #1623201Ur d-ttini aya.

linked by Amastan, 12 de xuño de 2012
➜ #1783378Moenie dit sê nie.

linked by wwkudu, 18 de agosto de 2012
➜ #2006662ko ti na cusku

linked by FlamingTofu, 15 de novembro de 2012
➜ #1017228Не говори этого.

linked by Lenin_1917, 5 de xuño de 2013
➜ #2883521Non dirlo.

linked by Guybrush88, 27 de novembro de 2013
➜ #2883522Non ditelo.

linked by Guybrush88, 27 de novembro de 2013
➜ #2883525Non lo dica.

linked by Guybrush88, 27 de novembro de 2013
➜ #3273736

linked by CK, 6 de outubro de 2014
➜ #3596583そんなこと言うなよ。

linked by CK, 31 de outubro de 2014
➜ #3273737Ne dites pas ça.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #3807685Non dice isto.

linked by cueyayotl, 29 de xaneiro de 2015
➜ #3897701Jangan katakan itu!

linked by orion17, 26 de febreiro de 2015
➜ #4097156Не говорите так.

linked by marafon, 21 de abril de 2015
➜ #4097157Не говорите этого.

linked by marafon, 21 de abril de 2015
➜ #4122003No sagolöd etosi.

linked by soweli_Elepanto, 28 de abril de 2015
➜ #4122004Noli id dicere.

linked by soweli_Elepanto, 28 de abril de 2015
➜ #1978965אל תגיד את זה.

linked by AlanF_US, 14 de marzo de 2016
➜ #6683388Не кажи цього.

linked by deniko, 11 de febreiro de 2018
➜ #496459Не говори так.

linked by deniko, 11 de febreiro de 2018
➜ #6683389Не кажіть цього.

linked by deniko, 11 de febreiro de 2018
➜ #6683390Не говоріть так.

linked by deniko, 11 de febreiro de 2018
➜ #3414944Ne mondd ezt!

linked by jegaevi, 11 de xuño de 2019
➜ #8313392Ntuvuge ivyo.

linked by driini, 10 de novembro de 2019
➜ #8645568Älä sano noin.

linked by alexvic, 30 de marzo de 2020
➜ #10491175Älä sano tuollaista.

linked by Johannes_S, 7 de novembro de 2021
➜ #12306850Cave tu istuc dixis.

linked by soridsolid, 8 de febreiro de 2024
➜ #12306853Ne id dicas.

linked by soridsolid, 8 de febreiro de 2024
➜ #12324059ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉⴷ ⴰⵢⴰⵏⵏ.

linked by Muh_lchgr, 17 de febreiro de 2024
➜ #12324060Ad ur tettinit mayann.

linked by Muh_lchgr, 17 de febreiro de 2024
➜ #13032546তেনেকৈ নক’ব।

linked by Mohsin_Ali, 10 de febreiro de 2025