menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #450131

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #67951Who is that man?.

Wer ist dieser Mann?

adăugată de către arcticmonkey, 3 august 2010
➜ #67951Who is that man?

legătură realizată de către arcticmonkey, 3 august 2010
➜ #450135Bu ir keşe kem?

legătură realizată de către Demetrius, 3 august 2010
➜ #699067Кто этот человек?

legătură realizată de către shanghainese, 16 ianuarie 2011
Wer ist dieser Mann?

adăugată de către Chris, 7 martie 2011
➜ #773353Who is this man?

legătură realizată de către Chris, 7 martie 2011
➜ #521397Kiu estas tiu viro?

legătură realizată de către martinod, 7 aprilie 2011
➜ #521386Qui est cet homme ?

legătură realizată de către MUIRIEL, 3 iulie 2011
➜ #1057942Ki ez a férfi?

legătură realizată de către Mofli, 26 august 2011
Wer ist dieser Mann?

adăugată de către enteka, 7 decembrie 2011
➜ #1142306Ποιός είναι αυτός ο άντρας;

legătură realizată de către enteka, 7 decembrie 2011
➜ #664915Wie is deze man?

legătură realizată de către arcticmonkey, 17 decembrie 2011
➜ #562144¿Quién es ese hombre?

legătură realizată de către Shishir, 17 ianuarie 2012
➜ #974854¿Quién es este hombre?

legătură realizată de către Shishir, 17 ianuarie 2012
➜ #509681Bu adam kim?

legătură realizată de către Shishir, 17 ianuarie 2012
➜ #827831Кто этот мужчина?

legătură realizată de către Shishir, 17 ianuarie 2012
➜ #1236716Quem é esse homem?

legătură realizată de către Shishir, 17 ianuarie 2012
➜ #493346那个男人是谁？

legătură realizată de către Shishir, 17 ianuarie 2012
➜ #712125Kiu estas ĉi tiu viro?

legătură realizată de către marcelostockle, 15 aprilie 2012
➜ #230584あの男性は誰ですか。

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 4 iunie 2012
➜ #230607あの男の人は誰ですか。

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 4 iunie 2012
➜ #735348Hvem er denne mand?

legătură realizată de către marcelostockle, 28 octombrie 2012
➜ #654681Hvem er den mand?

legătură realizată de către marcelostockle, 28 octombrie 2012
Wer ist dieser Mann?

adăugată de către misshii, 27 aprilie 2013
➜ #1477776Bu adam kimdir?

legătură realizată de către misshii, 27 aprilie 2013
➜ #2898755Kas ast šis wīrs?

legătură realizată de către Piteris, 3 decembrie 2013
➜ #2898757

legătură realizată de către Piteris, 3 decembrie 2013
➜ #1994509Wie is die man?

legătură realizată de către PaulP, 8 decembrie 2014
➜ #2898757

legătură întreruptă de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #1602725Kim jest ten mężczyzna?

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #4773166Qui es ti mann?

legătură realizată de către Rosijupon, 17 decembrie 2015
➜ #6026370

legătură realizată de către christian63, 20 aprilie 2017
➜ #7773140那男人是谁？

legătură realizată de către Yorwba, 13 februarie 2019
➜ #8300524

legătură realizată de către felix63, 3 noiembrie 2019
➜ #9765893Kto je ten muž?

legătură realizată de către Dominika7, 15 februarie 2021
➜ #9765893Kto je ten muž?

legătură întreruptă de către Dominika7, 15 februarie 2021
➜ #2125116この男の人、誰？

legătură realizată de către Yorwba, 7 aprilie 2023
➜ #1886552Who's that man?

legătură realizată de către Yorwba, 7 aprilie 2023
➜ #493332Tko je taj čovjek?

legătură realizată de către Adelpa, 13 august 2023