menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 5018129

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1194034I'm not a doctor..

Aku bukan dokter.

aldonita de Bilmanda, 2016-marto-28
➜ n-ro 1194034I'm not a doctor.

ligita de Bilmanda, 2016-marto-28
➜ n-ro 2634800Ik ben geen dokter.

ligita de MarijnKp, 2021-januaro-25
➜ n-ro 10717804Aku lain dokter.

ligita de HAGNi, 2022-julio-25
➜ n-ro 2661428Saya bukan dokter.

ligita de HAGNi, 2022-julio-25
➜ n-ro 11023676Aku dudu dhokter.

ligita de HAGNi, 2022-julio-25
➜ n-ro 2965015ሐኪም አይደለሁም።

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 2635395أنا لست طبيباً.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 1195798Ich bin kein Arzt.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 2634804我不是醫生。

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 1533500Я не врач.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 2634744En ole lääkäri.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 1196253Mi ne estas kuracisto.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 2634798Nejsem lékař.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 2784047Non son médico.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 2784045Jo no sóc metge.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 2634585Δεν είμαι γιατρός.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 2269648Nem vagyok orvos.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 2743263Nisam doktor.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 11023673Kula sanès dhokter.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 3099565Non sono medico.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 2634788მე არ ვარ ექიმი.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 4567973ខ្ញុំមិនមែនជា គ្រូពេទ្យទេ ។

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 2661369나는 의사가 아닙니다.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 2672442Non sum medicus.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 2766081Јас не сум лекар.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 2634784Aš nesu gydytojas.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 1197620Nie jestem lekarzem.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 1198554No soy médico.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 2634768Mimi si daktari.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 2634793Ես բժիշկ չեմ:

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 2634869Ja nisam liječnik.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 1193932Je ne suis pas médecin.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 1196252אני לא רופא.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 2634870Ja nisam liječnik.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28
➜ n-ro 2634787Unë nuk jam mjek.

ligita de HAGNi, 2024-septembro-28