menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 780820

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #778354Did you understand what he said?

Ĉu vi komprenis tion, kion li diris?

hinzugefügt von ingenius000, am 6. März 2011
➜ #778354Did you understand what he said?

verknüpft von ingenius000, am 6. März 2011
➜ #780904Hebt gij begrepen wat hij zei?

verknüpft von martinod, am 6. März 2011
➜ #130255As-tu compris ce qu'il a dit ?

verknüpft von martinod, am 18. April 2011
➜ #778355Hai capito cos'ha detto?

verknüpft von martinod, am 18. April 2011
➜ #778356Hai capito quello che ha detto?

verknüpft von martinod, am 18. April 2011
➜ #778380¿Has entendido qué ha dicho?

verknüpft von martinod, am 18. April 2011
➜ #1318230¿Entendiste lo que él dijo?

verknüpft von marcelostockle, am 30. Januar 2012
➜ #1071876¿Has entendido lo que ha dicho?

verknüpft von marcelostockle, am 30. Januar 2012
➜ #1262482¿Entendiste lo que dijo?

verknüpft von marcelostockle, am 16. Februar 2012
➜ #3333148Értetted azt, amit mondott?

verknüpft von mraz, am 22. Juni 2014
➜ #1136907Ai înţeles ce a zis?

verknüpft von PaulP, am 23. Juni 2015
➜ #662820Tu as compris ce qu'il a dit ?

verknüpft von nimfeo, am 2. Februar 2016
➜ #663148Har du forstået hvad han sagde?

verknüpft von PaulP, am 3. Februar 2017
➜ #1426554Onun dediğini anladın mı?

verknüpft von martinod, am 27. April 2017
➜ #5409406Onun söylediklerini anladın mı?

verknüpft von martinod, am 27. April 2017
➜ #3761105Ты поняла, что он сказал?

verknüpft von martinod, am 27. April 2017
➜ #662838Ты понял, что он сказал?

verknüpft von martinod, am 27. April 2017
➜ #1075675Você entendeu o que ele disse?

verknüpft von martinod, am 27. April 2017
➜ #662699Heb jij begrepen wat hij zei?

verknüpft von martinod, am 27. April 2017
➜ #662812Hai capito quello che lui ha detto?

verknüpft von martinod, am 27. April 2017
➜ #136101As-tu compris ce qu'il disait ?

verknüpft von martinod, am 27. April 2017
➜ #662559

verknüpft von martinod, am 27. April 2017
➜ #1858340Ĉu vi komprenis, kion li diris?

verknüpft von martinod, am 27. April 2017
➜ #662559

getrennt von PaulP, am 5. Dezember 2024
➜ #1858340Ĉu vi komprenis, kion li diris?

getrennt von PaulP, am 5. Dezember 2024
➜ #343485Hast du verstanden, was er gesagt hat?

verknüpft von PaulP, am 18. April 2025
➜ #1391221Habt ihr verstanden, was er gesagt hat?

verknüpft von PaulP, am 18. April 2025
➜ #1391222Haben Sie verstanden, was er gesagt hat?

verknüpft von PaulP, am 18. April 2025
➜ #5709847Hast du verstanden, was er sagte?

verknüpft von PaulP, am 18. April 2025
➜ #1541864Did you catch what he said?

verknüpft von PaulP, am 18. April 2025