menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #799

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Ich mag meine Arbeit sehr gerne.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2007I like my job very much.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2950Me gusta mucho mi trabajo.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3813J'aime beaucoup mon travail.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4503Mi piace molto il mio lavoro.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5242私は自分の仕事を気に入っています。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #340446Eu gosto muito do meu trabalho.

legătură realizată de către tinacalysto, 16 decembrie 2009
➜ #702369Nagyon szeretem a munkámat.

legătură realizată de către Muelisto, 7 ianuarie 2011
➜ #428103Mi tre ŝatas mian laboron.

legătură realizată de către martinod, 5 aprilie 2011
➜ #4564015Nagyon tetszik a munkám.

legătură realizată de către mraz, 28 septembrie 2015
➜ #591050Я дуже люблю свою роботу.

legătură realizată de către deniko, 21 august 2018
➜ #884315Me prizas tre multe mea laboro.

legătură realizată de către Adelpa, 27 martie 2021
➜ #2144985I love my work very much.

legătură realizată de către wolfgangth, 27 iunie 2021
➜ #1143562Îmi place foarte mult munca mea.

legătură realizată de către PaulP, 2 mai 2025