menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 855448

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Shishir Shishir 26. dubna 2011 26. dubna 2011 0:37:40 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

¿Por qué* estás* llorando?

Horus Horus 2. února 2016 2. února 2016 16:30:14 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4879815

Horus Horus 8. května 2016 8. května 2016 18:40:10 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5124211

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #666191Zergatik ari zara negarrez?.

¿Porqué estas llorando?

přidáno uživatelem Leynaf, 26. dubna 2011
➜ #666191Zergatik ari zara negarrez?

připojeno uživatelem Leynaf, 26. dubna 2011
¿Por qué estás llorando?

upraveno uživatelem Leynaf, 26. dubna 2011
¿Por qué estás llorando?

přidáno uživatelem rafmagon, 27. října 2011
➜ #1166123Siz niçin ağlıyorsunuz?

připojeno uživatelem rafmagon, 27. října 2011
¿Por qué estás llorando?

přidáno uživatelem Shishir, 23. ledna 2012
➜ #390861Por que você está chorando?

připojeno uživatelem Shishir, 23. ledna 2012
➜ #36405Why are you crying?

připojeno uživatelem Shishir, 23. ledna 2012
➜ #36405Why are you crying?

připojeno uživatelem marcelostockle, 19. února 2012
➜ #36405Why are you crying?

připojeno uživatelem marcelostockle, 19. února 2012
¿Por qué estás llorando?

přidáno uživatelem hayastan, 15. srpna 2012
➜ #36405Why are you crying?

připojeno uživatelem hayastan, 15. srpna 2012
➜ #390861Por que você está chorando?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 18. srpna 2012
➜ #562177Hvorfor græder du?

připojeno uživatelem marcelostockle, 18. prosince 2012
➜ #468873Почему ты плачешь?

připojeno uživatelem marafon, 25. listopadu 2013
➜ #653491Pro kio vi ploras?

připojeno uživatelem PaulP, 6. prosince 2014
➜ #1484165Porque estás a chorar?

připojeno uživatelem Horus, 2. února 2016
➜ #392687Waarom huil je?

připojeno uživatelem marcelostockle, 11. dubna 2016
➜ #3510312Por que tu estás chorando?

připojeno uživatelem Horus, 8. května 2016
➜ #5124247

připojeno uživatelem Horus, 8. května 2016
➜ #5124248

připojeno uživatelem Horus, 8. května 2016
➜ #5124247

odpojeno uživatelem Horus, 8. května 2016
➜ #3878652Ты чего плачешь?

připojeno uživatelem Horus, 8. května 2016
➜ #1320147Cur fles?

připojeno uživatelem cueyayotl, 1. března 2018
➜ #8427752Kubera iki urira?

připojeno uživatelem driini, 6. ledna 2020
➜ #7451039Ayɣer i la tettruḍ?

připojeno uživatelem samir_t, 29. května 2021
➜ #10726584Ինչո՞ւ ես լալիս։

připojeno uživatelem vahanm, 20. března 2022