menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #866862

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #344355Ich will nicht alleine leben..

No quiero vivir sólo.

lisatud kasutaja ildefonk poolt, 30. aprill 2011
➜ #344355Ich will nicht alleine leben.

ühendatud kasutaja ildefonk poolt, 30. aprill 2011
➜ #878128No vull vivir tot sol.

ühendatud kasutaja ziggsmith poolt, 6. mai 2011
No quiero vivir solo.

lisatud kasutaja aye1995 poolt, 9. juuni 2011
➜ #821442我不想一個人住。

ühendatud kasutaja aye1995 poolt, 9. juuni 2011
➜ #543060Mi ne volas vivi sola.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 8. veebruar 2012
➜ #662603I don't want to live alone.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 8. veebruar 2012
➜ #158457一人ぼっちで暮らしたくはない。

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 8. veebruar 2012
➜ #344355Ich will nicht alleine leben.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 8. veebruar 2012
➜ #662603I don't want to live alone.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 8. veebruar 2012
➜ #256072I don't want to live by myself.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 8. veebruar 2012
No quiero vivir solo.

muudetud kasutaja ildefonk poolt, 10. veebruar 2012
➜ #1598848Я не хочу жити сам.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 29. mai 2012
➜ #14812Je ne veux pas vivre seul.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 22. november 2012
➜ #1777391Ur bɣiɣ ad ddreɣ i yiman-inu.

ühendatud kasutaja Amastan poolt, 2. jaanuar 2013
➜ #1777391Ur bɣiɣ ad ddreɣ i yiman-inu.

ühendatud kasutaja Amastan poolt, 2. jaanuar 2013
➜ #1823877Nekk ur bɣiɣ ad ddreɣ i yiman-inu.

ühendatud kasutaja Amastan poolt, 2. jaanuar 2013
➜ #4592486Yalnız yaşamak istemiyorum.

ühendatud kasutaja Shishir poolt, 9. oktoober 2015
➜ #12470626Nie chcę mieszkać sam.

ühendatud kasutaja Shishir poolt, 27. mai 2024