menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 8928

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #9602Are you not tired?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #176921君は疲れていないのですか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
N'es-tu pas fatigué?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #341142Bist du nicht müde?

collegata da tinacalysto, il 18 dicembre 2009
➜ #341143Você não está cansado?

collegata da tinacalysto, il 18 dicembre 2009
➜ #393135Non sei stanco?

collegata da Pharamp, il 24 maggio 2010
➜ #393526Ben je niet moe?

collegata da Dorenda, il 25 maggio 2010
N'es-tu pas fatigué ?

modificata da Archibald, il 18 luglio 2010
N'es-tu pas fatigué?

aggiunta da mamat, il 17 agosto 2010
➜ #466444

collegata da mamat, il 17 agosto 2010
➜ #495184Aren't you tired?

collegata da adjusting, il 2 settembre 2010
➜ #495187Är du inte trött?

collegata da adjusting, il 2 settembre 2010
➜ #540018¿No estás cansada?

collegata da Shishir, il 30 settembre 2010
➜ #540018¿No estás cansada?

separata da Shishir, il 30 settembre 2010
➜ #340099你不累嗎？

collegata da sysko, il 19 gennaio 2011
➜ #540018¿No estás cansada?

collegata da Shishir, il 25 marzo 2011
➜ #540018¿No estás cansada?

collegata da Shishir, il 25 marzo 2011
➜ #540018¿No estás cansada?

separata da Shishir, il 25 marzo 2011
➜ #540018¿No estás cansada?

separata da Shishir, il 25 marzo 2011
➜ #466455¿No estás cansado?

collegata da Shishir, il 25 marzo 2011
➜ #466455¿No estás cansado?

collegata da Shishir, il 25 marzo 2011
➜ #466455¿No estás cansado?

collegata da Shishir, il 2 dicembre 2012
➜ #2062928Не устал?

collegata da marafon, il 7 dicembre 2012
➜ #4748379

collegata da marafon, il 6 dicembre 2015
➜ #4748379

separata da Horus, il 6 dicembre 2015
➜ #888736Ты не устал?

collegata da Horus, il 6 dicembre 2015
➜ #402327Ĉu vi ne estas laca?

collegata da nimfeo, il 29 gennaio 2016
➜ #455088Ĉu vi ne lacas?

collegata da nimfeo, il 29 gennaio 2016
➜ #515094Хіба ти не втомився?

collegata da deniko, il 30 gennaio 2017
➜ #6374539Ти не втомився?

collegata da deniko, il 10 ottobre 2017
➜ #322717Aren't you sleepy?

collegata da lbdx, il 21 agosto 2025