Naše data jsou k dispozici pod různými typy licencí Creative Commons.Více informací
Pokud se vám tyto stránky líbí, můžete nás podpořit.
Profil
Věty
Slovíčka
Provedená hodnocení
Seznamy
Oblíbené
Komentáře
Komentáře u vět uživatele JimBreen
Zprávy na Zdi
Záznamy
Audio
Přepisy
Překládat věty uživatele JimBreen
Kontaktovat uživatele JimBreen
Statistika
- Odesláno komentářů
- 2 024
- Vlastněno vět
- 505
- Audionahrávky
- 0
- Oblíbeno vět
- 1
- Příspěvky
- 3 176
Nastavení
- Upozornění přes e-mail ZAPNUTA.
- Přístup na tento profil je VEŘEJNÝ. Veškeré údaje si může prohlédnout kdokoliv.
JimBreen
Členem od
7. října 2008
správce korpusu
Jméno
JimBreen
Stát
Austrálie
Datum narození
12. května 1947
Homepage
Greetings! I was a sort-of progenitor of Tatoeba because I played a part in making the Tanaka corpus of Japanese-English sentences available to the world (see: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus )
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
Jazyky
Žádný jazyk nepřidán.
TIP: Doporučte tomuto uživateli, aby uvedl, jaké jazyky zná.
{{lang.name}}
{{lang.details}}