menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1114953

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1026670Tom comes from Boston..

Tom vient de Boston.

added by Guybrush88, 19 September 2011
➜ #1026670Tom comes from Boston.

linked by Guybrush88, 19 September 2011
➜ #2316419Tom seg Boston.

linked by Amastan, 18 Mac 2013
➜ #1756449Tom yusa-d seg Boston.

linked by Amastan, 18 Mac 2013
➜ #1114950Tom viene da Boston.

linked by Amastan, 18 Mac 2013
➜ #1358948Tom venas el Bostono.

linked by Amastan, 18 Mac 2013
➜ #1318854Tom vem de Boston.

linked by Amastan, 18 Mac 2013
➜ #1296973Tom viene de Boston.

linked by Amastan, 18 Mac 2013
➜ #3060213Том из Бостона.

linked by marafon, 27 Oktober 2016
➜ #1025041Tom is from Boston.

linked by Aiji, 21 Jun 2018
➜ #6741266Том із Бостона.

linked by deniko, 25 Jun 2018
➜ #7100921Tom yusa-d si Boston.

linked by Meksems, 29 Ogos 2018
➜ #7138675Tom si Boston.

linked by Meksems, 9 September 2018
➜ #3128655Tomi Bostonból való.

linked by jegaevi, 15 September 2019
➜ #9467525Tom komt uit Boston.

linked by MarijnKp, 12 Disember 2020
➜ #10706777톰은 보스턴에서 왔다.

linked by ssuss32, 7 Mac 2022
➜ #10706778톰은 보스턴 출신이다.

linked by ssuss32, 7 Mac 2022