menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1279

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 72044I can't abide that fellow.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 234665

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Je ne supporte pas ce type.

aldonita de hortusdei, 2008-januaro-28
➜ n-ro 389785我受不了这家伙。

ligita de fucongcong, 2010-majo-16
➜ n-ro 321558

ligita de Pharamp, 2010-julio-04
➜ n-ro 418428Non sopporto questo tizio.

ligita de Pharamp, 2010-julio-04
➜ n-ro 472592Mi ne toleras tiun ulon.

ligita de GrizaLeono, 2010-aŭgusto-20
➜ n-ro 564010No soporto a ese tipo.

ligita de darinmex, 2010-oktobro-13
➜ n-ro 601820Toho člověka nesnáším.

ligita de drahotova, 2010-novembro-04
➜ n-ro 762362Не мога да го понасям тоя.

ligita de ednorog, 2011-februaro-20
➜ n-ro 907278No aguanto a este tío.

ligita de Shishir, 2011-majo-24
➜ n-ro 360936Ich kann den Typen nicht ausstehen.

ligita de sacredceltic, 2011-junio-30
➜ n-ro 1057282Ki nem állhatom ezt az alakot.

ligita de Mofli, 2011-aŭgusto-21
➜ n-ro 1059674Eu não suporto esse tipo.

ligita de Gustavo, 2011-aŭgusto-23
➜ n-ro 1103153I can't stand that guy.

ligita de sacredceltic, 2011-septembro-14
➜ n-ro 1318653Non aturo ese tipo.

ligita de gleOsp, 2011-decembro-24
➜ n-ro 3980996Я не переношу этого типа.

ligita de tasarut, 2015-marto-22
➜ n-ro 4738012Io non sopporto questo tizio.

ligita de Guybrush88, 2015-decembro-01
➜ n-ro 4738013Non sopporto questo tipo.

ligita de Guybrush88, 2015-decembro-01
➜ n-ro 4738015Io non sopporto questo tipo.

ligita de Guybrush88, 2015-decembro-01
➜ n-ro 6403416jan ni li ike mute tawa mi.

ligita de Zyurs, 2017-oktobro-29
➜ n-ro 7132537Ur zmireɣ ad cummeɣ aterras-a.

ligita de AmarMecheri, 2018-septembro-07
➜ n-ro 7459711Ik kan deze gast niet uitstaan.

ligita de Micsmithel, 2018-novembro-13
➜ n-ro 7459717Ik kan deze vent niet uitstaan.

ligita de Micsmithel, 2018-novembro-13
➜ n-ro 413449Терпеть не могу этого типа.

ligita de marafon, 2023-septembro-17
➜ n-ro 4048067I can't stand that bloke.

ligita de lbdx, 2024-decembro-18