menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1318230

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #1075675Você entendeu o que ele disse?.

¿Entendiste lo que él dijo?

añadida por hayastan, 23 de diciembre de 2011
➜ #1075675Você entendeu o que ele disse?

enlazada por hayastan, 23 de diciembre de 2011
➜ #130255As-tu compris ce qu'il a dit ?

enlazada por Shishir, 30 de enero de 2012
➜ #778354Did you understand what he said?

enlazada por marcelostockle, 30 de enero de 2012
➜ #780820Ĉu vi komprenis tion, kion li diris?

enlazada por marcelostockle, 30 de enero de 2012
➜ #117647彼の言うことがわかったか。

enlazada por marcelostockle, 30 de enero de 2012
➜ #343485Hast du verstanden, was er gesagt hat?

enlazada por marcelostockle, 30 de enero de 2012
➜ #1309473彼が何を言ったか理解できましたか。

enlazada por marcelostockle, 30 de enero de 2012
➜ #117545彼の言ってた事、分かったかい？

enlazada por marcelostockle, 8 de julio de 2012
➜ #662699Heb jij begrepen wat hij zei?

enlazada por marcelostockle, 8 de julio de 2012
➜ #1262482¿Entendiste lo que dijo?

enlazada por marcelostockle, 29 de diciembre de 2012
➜ #663148Har du forstået hvad han sagde?

enlazada por marcelostockle, 29 de diciembre de 2012
➜ #663150Forstod du hvad han sagde?

enlazada por marcelostockle, 29 de diciembre de 2012
➜ #1330453Hast du verstanden, was er meinte?

enlazada por marcelostockle, 29 de diciembre de 2012
➜ #662820Tu as compris ce qu'il a dit ?

enlazada por marcelostockle, 29 de diciembre de 2012
➜ #662559

enlazada por marcelostockle, 29 de diciembre de 2012
➜ #780904Hebt gij begrepen wat hij zei?

enlazada por marcelostockle, 29 de diciembre de 2012
➜ #662559

desenlazada por Horus, 5 de diciembre de 2024
➜ #1858340Ĉu vi komprenis, kion li diris?

enlazada por Horus, 5 de diciembre de 2024