menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 152212

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

私もそう思う。

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 128027Je le pense aussi.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 262339I think so, too.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 611071I also think so.

ligita de CK, 2010-novembro-10
➜ n-ro 940083Yo también lo creo.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-06
➜ n-ro 1509827Ez jî bawer dikim wisa.

ligita de Keder, 2012-marto-30
➜ n-ro 3446258Ja też tak myślę.

ligita de Hikaru, 2014-aŭgusto-22
➜ n-ro 3811216Jag tycker också det.

ligita de Amabayashi, 2015-januaro-30
➜ n-ro 3861739Minäkin olen sitä mieltä.

ligita de Silja, 2015-februaro-12
➜ n-ro 3861740Niin minustakin.

ligita de Silja, 2015-februaro-12
➜ n-ro 3861741Niin mustakin.

ligita de Silja, 2015-februaro-12
➜ n-ro 3861742Mäki oon sitä mielt.

ligita de Silja, 2015-februaro-12
➜ n-ro 3868854我都係咁諗。

ligita de nickyeow, 2015-februaro-15
➜ n-ro 611064Я тоже так думаю.

ligita de sharptoothed, 2015-februaro-15
➜ n-ro 3965350Ich denke das auch.

ligita de Kuraimegami, 2015-marto-16
➜ n-ro 4393612Je partage cet avis.

ligita de gillux, 2015-julio-21
➜ n-ro 4393614Je partage ton avis.

ligita de gillux, 2015-julio-21
➜ n-ro 4491465Ik denk het ook.

ligita de Raizin, 2015-septembro-05
➜ n-ro 4491466Ik denk er ook zo over.

ligita de Raizin, 2015-septembro-05
➜ n-ro 4491467Dat denk ik ook.

ligita de Raizin, 2015-septembro-05
➜ n-ro 610485Ankaŭ mi pensas tiel.

ligita de Raizin, 2015-septembro-24
➜ n-ro 6706954Yo también pienso eso.

ligita de arh, 2018-februaro-23
➜ n-ro 2378858Yo también lo pienso.

ligita de arh, 2018-februaro-23
➜ n-ro 6706958Yo también pienso lo mismo.

ligita de arh, 2018-februaro-23
➜ n-ro 6706959Yo también pienso así.

ligita de arh, 2018-februaro-23
➜ n-ro 7533791

ligita de Leonroz, 2018-novembro-28
➜ n-ro 7533791

malligita de Horus, 2018-novembro-28
➜ n-ro 1229763Eu também acho.

ligita de Horus, 2018-novembro-28
➜ n-ro 8288756גם אני חושבת ככה.

ligita de Rwmpelstilzchen, 2019-oktobro-27
➜ n-ro 1227132我也是這麼想的。

ligita de Yorwba, 2021-oktobro-28
➜ n-ro 10927840sayor pong wasor baetu gor

ligita de alicetia, 2022-julio-04
➜ n-ro 11235021Minäkin luulen niin.

ligita de Silja, 2022-novembro-08
➜ n-ro 11464391ฉันก็คิดอย่างนั้น

ligita de superteenkai, 2023-januaro-16
➜ n-ro 6028414I also believe that.

ligita de Aiji, 2023-aprilo-24