menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1570514

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№250327Do you remember me?.

Erinnern Sie sich an mich?

добавлено jakov, 13 мая 2012 г.
➜ №250327Do you remember me?

соединено jakov, 13 мая 2012 г.
➜ №623339Вы меня помните?

соединено marafon, 8 февраля 2014 г.
➜ №338748Ĉu vi memoras min?

соединено danepo, 20 сентября 2014 г.
➜ №338748Ĉu vi memoras min?

отсоединено danepo, 20 сентября 2014 г.
➜ №338748Ĉu vi memoras min?

соединено danepo, 20 сентября 2014 г.
➜ №372629Kommer du ihåg mig?

соединено danepo, 20 сентября 2014 г.
➜ №386559Husker du meg?

соединено danepo, 20 сентября 2014 г.
➜ №586078Husker du mig?

соединено danepo, 20 сентября 2014 г.
➜ №4932786Помните меня?

соединено marafon, 24 февраля 2016 г.
➜ №1447757Emlékszik rám?

соединено mraz, 5 декабря 2016 г.
➜ №4918238Ви мене пам'ятаєте?

соединено deniko, 17 октября 2017 г.
➜ №8653222Kinnen joe mie heugen?

соединено MarijnKp, 2 апреля 2020 г.
➜ №9169619Muranyibuka?

соединено driini, 20 октября 2020 г.