menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2107449

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

3 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Tom's amused.

aldonita de CK, 2012-decembro-27
➜ n-ro 2108088תום משועשע.

ligita de fekundulo, 2012-decembro-27
➜ n-ro 2114732Tom är road.

ligita de herrsilen, 2012-decembro-31
➜ n-ro 2190421Tom è divertito.

ligita de Guybrush88, 2013-februaro-04
➜ n-ro 2602458Tom on huvittunut.

ligita de freddy1, 2014-julio-18
➜ n-ro 3931222Tom memnuniyet içinde.

ligita de duran, 2015-marto-04
➜ n-ro 4415815Tom szórakozott.

ligita de bandeirante, 2015-julio-29
➜ n-ro 4417676Tom amüsiert sich.

ligita de Dokuyaku, 2015-julio-30
➜ n-ro 4552539

ligita de carlosalberto, 2015-septembro-24
➜ n-ro 4552539

malligita de Horus, 2015-septembro-24
➜ n-ro 4091964jan Ton li musi.

ligita de Horus, 2015-septembro-24
➜ n-ro 2202565Tom is amused.

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 5963491Тому весело.

ligita de CK, 2017-marto-20
➜ n-ro 6086896Tomo estas amuzita.

ligita de PaulP, 2017-majo-18
➜ n-ro 4434466Tom jól szórakozik.

ligita de kiseva33, 2017-aŭgusto-09
➜ n-ro 12443029Tom es divertida.

ligita de rul, 2024-majo-05
➜ n-ro 12542850Tom es divertite.

ligita de rul, 2024-julio-02
➜ n-ro 12542851Tom es amusate.

ligita de rul, 2024-julio-02
➜ n-ro 13348387Tom əyləndi.

ligita de Nicat, 2025-julio-21