menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2117890

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2115387Ei kannata luovuttaa..

Never give up!

aggiunta da freddy1, il 2 gennaio 2013
➜ #2115387Ei kannata luovuttaa.

collegata da freddy1, il 2 gennaio 2013
➜ #2118363לעולם אל תוותר!

collegata da fekundulo, il 2 gennaio 2013
➜ #2118364לעולם אל תוותרי!

collegata da fekundulo, il 2 gennaio 2013
➜ #2118365לעולם אל תוותרו!

collegata da fekundulo, il 2 gennaio 2013
➜ #2118643Ge aldrig upp!

collegata da herrsilen, il 2 gennaio 2013
➜ #2118646Älä koskaan anna periksi!

collegata da herrsilen, il 2 gennaio 2013
➜ #2119428Don't ever give up.

collegata da MarlonX19, il 3 gennaio 2013
➜ #2134015Jamais desista!

collegata da alexmarcelo, il 9 gennaio 2013
➜ #2134016Jamais desistam!

collegata da alexmarcelo, il 9 gennaio 2013
➜ #2161826Gib niemals auf!

collegata da Manfredo, il 23 gennaio 2013
➜ #2161835N'abandonne jamais !

collegata da Guybrush88, il 23 gennaio 2013
➜ #2161839Ne renonce jamais !

collegata da Guybrush88, il 23 gennaio 2013
➜ #2161843Non abbandonare mai!

collegata da Guybrush88, il 23 gennaio 2013
➜ #2161842Non rinunciare mai!

collegata da Guybrush88, il 23 gennaio 2013
➜ #2161846Non abbandonate mai!

collegata da Guybrush88, il 23 gennaio 2013
➜ #2161848Non abbandoni mai!

collegata da Guybrush88, il 23 gennaio 2013
➜ #2161849Non rinunciate mai!

collegata da Guybrush88, il 23 gennaio 2013
➜ #2161850Non rinunci mai!

collegata da Guybrush88, il 23 gennaio 2013
➜ #2161853N'abandonnez jamais !

collegata da Guybrush88, il 23 gennaio 2013
➜ #2161854Ne renoncez jamais !

collegata da Guybrush88, il 23 gennaio 2013
➜ #2789939¡Nunca te des por vencido!

collegata da marcelostockle, il 14 ottobre 2013
➜ #2951461Никогда не сдавайся!

collegata da odexed, il 1 gennaio 2014
➜ #2951462Никогда не сдавайтесь!

collegata da odexed, il 1 gennaio 2014
➜ #3017568

collegata da Hans07, il 30 gennaio 2014
➜ #3017568

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2423070Neniam rezignu!

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2249592Never give up.

collegata da CK, il 19 luglio 2015
➜ #4552237Не се отказвайте никога!

collegata da korobo4ka, il 26 settembre 2015
➜ #4552234Никога не се отказвай!

collegata da korobo4ka, il 26 settembre 2015
➜ #3224256Rezignu neniam.

collegata da Balamax, il 29 aprile 2016
➜ #4778940Non si arrenda mai.

collegata da Balamax, il 29 aprile 2016
➜ #4778941Non ti arrendere mai.

collegata da Balamax, il 29 aprile 2016
➜ #4778943Non vi arrendete mai.

collegata da Balamax, il 29 aprile 2016
➜ #2134010Nunca desista.

collegata da Balamax, il 29 aprile 2016
➜ #2134011Não desista nunca.

collegata da Balamax, il 29 aprile 2016
➜ #3224261Никогда не сдавайся.

collegata da Balamax, il 29 aprile 2016
➜ #2117895Man får aldrig ge upp.

collegata da Balamax, il 29 aprile 2016
➜ #3224444אל תעזבי לעולם.

collegata da AlanF_US, il 25 maggio 2016
➜ #3224443אל תנטשי לעולם.

collegata da AlanF_US, il 11 giugno 2016
➜ #5534999Asla pes etme!

collegata da Gulo_Luscus, il 22 ottobre 2016
➜ #3496852ネバー・ギブ・アップ！

collegata da abyssalalice, il 22 dicembre 2016
➜ #5899514Ніколи не здавайся.

collegata da deniko, il 7 ottobre 2017
➜ #6371066¡Nunca te rindas!

collegata da Adelpa, il 8 ottobre 2017
➜ #6371026

collegata da PaulP, il 8 ottobre 2017
➜ #6637215Nikdy se nevzdávej!

collegata da Balamax, il 29 gennaio 2018
➜ #6637225Ne jamais abandonner !

collegata da Balamax, il 29 gennaio 2018
➜ #7486014Numquam cede.

collegata da CarpeLanam, il 20 novembre 2018
➜ #3536743Soha ne add fel!

collegata da Pandaa, il 29 gennaio 2020
➜ #11555808Gib nie auf!

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 22 febbraio 2023
➜ #3551854Nooit opgeven!

collegata da MarijnKp, il 27 gennaio 2025
➜ #10534288Geef nooit op!

collegata da MarijnKp, il 31 gennaio 2025
➜ #13539671Երբեք մի՛ հանձնվիր։

collegata da Proxima5, 6 giorni fa
➜ #13539672Երբեք մի՛ հանձնվեք։

collegata da Proxima5, 6 giorni fa