menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2226367

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 812Ich habe von dir geträumt..

Ik heb van jou gedroomd

aldonita de Gentlegoth, 2013-februaro-16
➜ n-ro 812Ich habe von dir geträumt.

ligita de Gentlegoth, 2013-februaro-16
Ik heb van jou gedroomd.

modifita de Gentlegoth, 2013-februaro-16
➜ n-ro 651710Soñé contigo.

ligita de marcelostockle, 2013-februaro-16
➜ n-ro 2951He soñado contigo.

ligita de marcelostockle, 2013-februaro-16
➜ n-ro 2022I dreamt about you.

ligita de PaulP, 2014-julio-12
➜ n-ro 428104Mi sonĝis pri vi.

ligita de PaulP, 2014-julio-12
➜ n-ro 3827J'ai rêvé de toi.

ligita de PaulP, 2014-julio-12
➜ n-ro 776012I dreamed about you.

ligita de raggione, 2014-novembro-23
➜ n-ro 4504Ti ho sognato.

ligita de raggione, 2014-novembro-23
➜ n-ro 1148212Ti ho sognata.

ligita de raggione, 2014-novembro-23
➜ n-ro 6541811Te-am visat.

ligita de PaulP, 2017-decembro-06
➜ n-ro 1575642Ти мені снилася.

ligita de deniko, 2018-septembro-14
➜ n-ro 695163Jeg har drømt om dig.

ligita de DaoSeng, 2022-januaro-23
➜ n-ro 12511575Ik heb van die dreumd.

ligita de Tom9358, 2024-junio-16
➜ n-ro 503039我梦到你了。

ligita de DaoSeng, 2024-julio-04