menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2247529

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 4 syllables past simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

I was upset.

aldonita de CK, 2013-februaro-23
➜ n-ro 2552295Ero turbato.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-01
➜ n-ro 2552297Io ero turbato.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-01
➜ n-ro 2552299Ero turbata.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-01
➜ n-ro 2552301Io ero turbata.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-01
➜ n-ro 2552302Ero sconvolto.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-01
➜ n-ro 2552303Io ero sconvolto.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-01
➜ n-ro 2552304Ero sconvolta.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-01
➜ n-ro 2552305Io ero sconvolta.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-01
➜ n-ro 2552306Ero agitato.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-01
➜ n-ro 2552307Io ero agitato.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-01
➜ n-ro 2552308Ero agitata.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-01
➜ n-ro 2552309Io ero agitata.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-01
➜ n-ro 2552311Ero scioccato.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-01
➜ n-ro 2552312Io ero scioccato.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-01
➜ n-ro 2552313Ero scioccata.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-01
➜ n-ro 2552315Io ero scioccata.

ligita de Guybrush88, 2013-julio-01
➜ n-ro 2566450Üzgündüm.

ligita de duran, 2013-julio-05
➜ n-ro 2606395Я был расстроен.

ligita de Olya, 2013-julio-20
➜ n-ro 2606396Я была расстроена.

ligita de Olya, 2013-julio-20
➜ n-ro 2201112J'étais affolé.

ligita de Balamax, 2015-marto-28
➜ n-ro 4019347Ich war bestürzt.

ligita de raggione, 2015-aprilo-01
➜ n-ro 4076415كُنتُ مُنْزَعِجاً.

ligita de eeyinn, 2015-aprilo-15
➜ n-ro 5262223Eu estava triste.

ligita de Ricardo14, 2017-marto-12
➜ n-ro 5953975Я був засмучений.

ligita de CK, 2017-marto-16
➜ n-ro 5953976Я була засмучена.

ligita de CK, 2017-marto-16
➜ n-ro 2903425כעסתי.

ligita de fekundulo, 2017-majo-15
➜ n-ro 8790156Iɣaḍ-iyi lḥal.

ligita de Amastan, 2020-majo-25
➜ n-ro 11459747Masama ang loob ko.

ligita de qwertzu, 2023-januaro-15