menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 226181

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #11000Mon corps me fait mal.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #63521I ache all over.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
体中が痛い。

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #1508291У меня всё болит.

được liên kết bởi sharptoothed, 25 tháng 9, 2013
➜ #2759339У меня всё тело болит.

được liên kết bởi sharptoothed, 25 tháng 9, 2013
➜ #3429492Minua sattuu päästää varpaisiin.

được liên kết bởi Silja, 15 tháng 8, 2014
➜ #3429494Minua sattuu joka puolelle.

được liên kết bởi Silja, 15 tháng 8, 2014
➜ #3429497Minua koskee joka paikkaan.

được liên kết bởi Silja, 15 tháng 8, 2014
➜ #3429499Minua sattuu joka paikkaan.

được liên kết bởi Silja, 15 tháng 8, 2014
➜ #562053My body aches all over.

được liên kết bởi CK, 10 tháng 7, 2015
➜ #5079349Ho dolori dappertutto.

được liên kết bởi gina, 23 tháng 4, 2016
➜ #5079350

được liên kết bởi gina, 23 tháng 4, 2016
➜ #5079350

bị xóa liên kết bởi Horus, 23 tháng 4, 2016
➜ #4745138Ho dolori in tutto il corpo.

được liên kết bởi Horus, 23 tháng 4, 2016
➜ #1631389Mir tut der ganze Körper weh.

được liên kết bởi Yorwba, 31 tháng 5, 2019
➜ #917936我全身酸痛。

được liên kết bởi Yorwba, 31 tháng 5, 2019
➜ #7923942My whole body hurts.

được liên kết bởi Dominika7, 20 tháng 3, 2021
➜ #9004627Bolí ma celé telo.

được liên kết bởi Dominika7, 20 tháng 3, 2021
➜ #11199834我全身疼痛。

được liên kết bởi Yorwba, 23 tháng 10, 2022