menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 257445

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #157089私は今、勤務中である。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
I am now on duty.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #586654Я зараз чергую.

Hinwezen deur aandrusiak, October 26, 2010
➜ #740331Ich bin jetzt im Dienst.

Hinwezen deur Manfredo, February 3, 2011
➜ #740332Mi nun deĵoras.

Hinwezen deur Manfredo, February 3, 2011
➜ #1254205Şimdi görevdeyim.

Hinwezen deur duran, November 21, 2011
➜ #1477452Ben şimdi görevdeyim.

Hinwezen deur duran, March 10, 2012
➜ #1519294Ara estic de servei.

Hinwezen deur calogero, April 7, 2012
➜ #2141188אני כרגע בתפקיד.

Hinwezen deur MrShoval, January 13, 2013
➜ #2141189זו המשמרת שלי.

Hinwezen deur MrShoval, January 13, 2013
➜ #2795644Je suis en service maintenant.

Hinwezen deur spiritofwonder, October 17, 2013
➜ #2795653

Hinwezen deur Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795654

Hinwezen deur Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795655

Hinwezen deur Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795656

Hinwezen deur Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795656

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 19, 2015
➜ #1653404Io sono in servizio adesso.

Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
➜ #2795654

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #1653401Io sono in servizio ora.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #2795655

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #1653402Sono in servizio adesso.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #2795653

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #1653400Sono in servizio ora.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #2713775I'm now on duty.

Hinwezen deur CK, December 6, 2015
➜ #6937350Eu agora estou de plantão.

Hinwezen deur Ricardo14, June 10, 2018
➜ #5781284Я сейчас на службе.

Hinwezen deur AlanF_US, July 10, 2018