menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2609462

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2606309Mama arbeitet..

Mommy's working.

aldonita de Nero, 2013-julio-21
➜ n-ro 2606309Mama arbeitet.

ligita de Nero, 2013-julio-21
➜ n-ro 2609542Mamma laborat.

ligita de alexmarcelo, 2013-julio-21
➜ n-ro 2609544Mamma opus facit.

ligita de alexmarcelo, 2013-julio-21
➜ n-ro 2609546Mamma munere fungitur.

ligita de alexmarcelo, 2013-julio-21
➜ n-ro 2606305Mamma arbeider.

ligita de neron, 2014-aŭgusto-16
➜ n-ro 2606369Mor arbejder.

ligita de danepo, 2015-novembro-11
➜ n-ro 5048636Mamá está trabajando.

ligita de don_ramon, 2016-aprilo-07
➜ n-ro 5052696Мама работает.

ligita de marafon, 2016-aprilo-09
➜ n-ro 5077699Annem çalışıyor.

ligita de duran, 2016-aprilo-22
➜ n-ro 4918184Мама працює.

ligita de deniko, 2018-septembro-07
➜ n-ro 7133871Mummy's working.

ligita de deniko, 2018-septembro-10
➜ n-ro 7344490Mama is aan het werk.

ligita de PaulP, 2018-oktobro-27
➜ n-ro 7776082Äippä tekee töitä.

ligita de Thanuir, 2019-februaro-14
➜ n-ro 7776080Äiskä tekee töitä.

ligita de Thanuir, 2019-februaro-14
➜ n-ro 8161656Moeke is aan t waark.

ligita de MarijnKp, 2019-septembro-03
➜ n-ro 3256067आई काम करतेय.

ligita de sabretou, 2020-aprilo-13
➜ n-ro 7704194Maman travaille.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-05
➜ n-ro 7704195Maman est au boulot.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-14
➜ n-ro 4332749Mamma werk.

ligita de DaoSeng, 2021-novembro-03
➜ n-ro 10851050Mama na aiki.

ligita de TWB, 2022-majo-23
➜ n-ro 11551600Mama is aan het werken.

ligita de GewoonLeonYT, 2023-februaro-20