menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 271884

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

location 12 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I wonder if life exists on other planets.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #142686生命は他の惑星に存在しているのだろうか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #426940Интересно, есть ли жизнь на других планетах.

připojeno uživatelem Hellerick, 16. července 2010
➜ #426959不知道別的星球上有沒有生物呢？

připojeno uživatelem nickyeow, 17. července 2010
➜ #426960唔知第二啲星球度有冇生物嘅呢？

připojeno uživatelem nickyeow, 17. července 2010
➜ #558654Me pregunto si existe vida en otros planetas.

připojeno uživatelem Shishir, 11. října 2010
➜ #614801Je me demande si la vie existe sur d'autres planètes.

připojeno uživatelem Clavain, 12. listopadu 2010
➜ #803679Mi chiedo se esiste la vita su altri pianeti.

připojeno uživatelem Guybrush88, 21. března 2011
➜ #1734914Será que existe vida em outros planetas?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 29. července 2012
➜ #1775875Diğer gezegenlerde yaşam olup olmadığını merak ediyorum.

připojeno uživatelem duran, 15. srpna 2012
➜ #3368651Onkohan muilla planeetoilla elämää?

připojeno uživatelem Silja, 8. července 2014
➜ #2127612מעניין אם יש חיים על כוכבי לכת אחרים.

připojeno uživatelem AlanF_US, 23. července 2015
➜ #4653770

připojeno uživatelem Muelisto, 29. října 2015
➜ #4653771Kíváncsi vagyok, hogy létezik-e élet más bolygókon?

připojeno uživatelem Muelisto, 29. října 2015
➜ #4653770

odpojeno uživatelem Horus, 29. října 2015
➜ #614877Szeretném tudni, hogy létezik-e élet más bolygókon?

připojeno uživatelem Horus, 29. října 2015
➜ #6337174I wonder whether life exists on other planets.

připojeno uživatelem CK, 1. října 2017
➜ #2928956Цікаво, чи існує життя на інших планетах.

připojeno uživatelem deniko, 8. listopadu 2017
➜ #7092478Wissen ma tella tmeddurt deg yimtiwgen niḍen.

připojeno uživatelem Amastan, 16. listopadu 2018
➜ #7715247Ik vraag me af of er leven op andere planeten bestaat.

připojeno uživatelem MarijnKp, 12. ledna 2019
➜ #8333312Přemýšlím, zda-li existuje život na jiných planetách.

připojeno uživatelem Joachim10, 19. listopadu 2019
➜ #12731493Mi scivolas, ĉu ekzistas vivo sur aliaj planedoj.

připojeno uživatelem PaulP, 20. září 2024