menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 284235

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Let's wait till he comes back.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 119427彼が戻るまで待とう。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 361566Lasst uns warten bis er zurück kommt.

ligita de Wolf, 2010-februaro-11
➜ n-ro 1529879O dönene kadar bekleyelim.

ligita de duran, 2012-aprilo-13
➜ n-ro 4176067Давай подождём, пока он не вернётся.

ligita de sharptoothed, 2015-decembro-15
➜ n-ro 4758755Подождём, пока он вернётся.

ligita de marafon, 2016-marto-09
➜ n-ro 5428530

ligita de bill, 2016-septembro-11
➜ n-ro 5428530

malligita de Horus, 2016-septembro-11
➜ n-ro 2453348Vamos esperar até ele voltar.

ligita de Horus, 2016-septembro-11
➜ n-ro 8936353等到他回来吧。

ligita de Yorwba, 2020-julio-24
➜ n-ro 4963730Attendons jusqu'à ce qu'il revienne.

ligita de Aiji, 2023-februaro-07
➜ n-ro 5315658Давай подождём, пока он вернётся.

ligita de marafon, 2025-julio-15
➜ n-ro 13344476Давайте подождём, пока он вернётся.

ligita de marafon, 2025-julio-15
➜ n-ro 4176069Давай дождёмся его возвращения.

ligita de marafon, 2025-julio-15
➜ n-ro 13344474Подождём его возвращения.

ligita de marafon, 2025-julio-15
➜ n-ro 13344473Подождём, пока он не вернётся.

ligita de marafon, 2025-julio-15
➜ n-ro 13374438Давайте подождём, пока он не вернётся.

ligita de marafon, 2025-julio-29