menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #318232

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't fail to call me back.

added by an unknown member, date unknown
➜ #85481必ずそちらから電話をかけ直して下さい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #375071Não esqueça de me ligar de volta.

linked by brauliobezerra, 3 აპრილი, 2010
➜ #465588मुझे वापस फ़ोन करना मत भूलना।

linked by minshirui, 17 აგვისტო, 2010
➜ #491784Обов'язково передзвони мені.

linked by deniko, 1 სექტემბერი, 2010
➜ #795716No te olvides de llamarme.

linked by marcelostockle, 1 ნოემბერი, 2011
➜ #1321300Beni tekrar aramayı unutma.

linked by duran, 25 დეკემბერი, 2011
➜ #5815169Ur ttettu ad iyi-d-talsed.

linked by Amastan, 31 იანვარი, 2017
➜ #5815170Ɣur-k ur iyi-d-teɣɣared.

linked by Amastan, 31 იანვარი, 2017
➜ #7915912Обязательно мне перезвони.

linked by marafon, 17 მაისი, 2019
➜ #7915913Обязательно мне перезвоните.

linked by marafon, 17 მაისი, 2019
➜ #8033024Nepre retelefonu al mi.

linked by soweli_Elepanto, 8 ივლისი, 2019
➜ #9696010絶対に後で電話してよ。

linked by bunbuku, 27 იანვარი, 2021
➜ #11762257Vergeet me niet terug te bellen.

linked by Slam4, 14 მაისი, 2023
➜ #13535562Миңа шалтыратырга онытма.

linked by TATAR1, 24 ოქტომბერი, 2025