menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 333843

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 19587Call an ambulance..

➜ n-ro 19587Call an ambulance.

ligita de fucongcong, 2009-junio-16
叫救护车。

aldonita de fucongcong, 2009-junio-16
➜ n-ro 695312Ruf den Krankenwagen!

ligita de Vortarulo, 2011-januaro-02
➜ n-ro 738328Llama a una ambulancia.

ligita de chinopinyin, 2011-februaro-02
➜ n-ro 1268811Call an ambulance!

ligita de shanghainese, 2011-decembro-16
➜ n-ro 9255Appelle une ambulance.

ligita de shanghainese, 2011-decembro-16
➜ n-ro 182413救急車を呼んで！

ligita de shanghainese, 2011-decembro-16
➜ n-ro 511019Викличте швидку.

ligita de shanghainese, 2011-decembro-16
➜ n-ro 1580443Вызовите скорую.

ligita de shanghainese, 2012-majo-18
➜ n-ro 357478Ruf einen Krankenwagen.

ligita de Yorwba, 2019-januaro-15
➜ n-ro 1341374Ruft einen Krankenwagen.

ligita de Yorwba, 2019-januaro-15
➜ n-ro 1341375Rufen Sie einen Krankenwagen.

ligita de Yorwba, 2019-januaro-15
➜ n-ro 9808230Gọi cấp cứu đi.

ligita de dotheduyet1999, 2021-februaro-26
➜ n-ro 9808228Gọi xe cấp cứu đi.

ligita de dotheduyet1999, 2021-februaro-26
➜ n-ro 9808227Gọi xe cứu thương đi.

ligita de dotheduyet1999, 2021-februaro-26
➜ n-ro 182412救急車を呼んでください。

ligita de dotheduyet1999, 2021-februaro-26
➜ n-ro 182411救急車を呼んでくれ。

ligita de dotheduyet1999, 2021-februaro-26
➜ n-ro 3131175Bel een ziekenwagen.

ligita de DaoSeng, 2021-novembro-01
➜ n-ro 8618809Bel een ambulance.

ligita de DaoSeng, 2021-novembro-01