menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 343253

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 sysko sysko 2009-decembro-26 2009-decembro-26 17:37:30 UTC flag Report link Konstanta ligilo

vous pouvez indiquer manuellement que la phrase est française en cliquant sur le drapeau (cela est valable aussi lorsque par erreur, la phrase est détecté comme étant d'une autre langue)

Horus Horus 2015-marto-16 2015-marto-16 00:42:52 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3945425

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 69745You are not a child anymore..

➜ n-ro 69745You are not a child anymore.

ligita de Corvus, 2009-decembro-26
Tu n'es plus un enfant.

aldonita de Corvus, 2009-decembro-26
➜ n-ro 410052

ligita de MUIRIEL, 2010-junio-23
➜ n-ro 16403You are not a child any more.

ligita de Hans_Adler, 2011-marto-19
➜ n-ro 1183929Você não é mais criança.

ligita de brauliobezerra, 2011-oktobro-18
➜ n-ro 1183931Você não é mais uma criança.

ligita de brauliobezerra, 2011-oktobro-18
➜ n-ro 345843Ya no eres un niño.

ligita de Shishir, 2013-junio-15
➜ n-ro 953017Ты уже не ребёнок.

ligita de marafon, 2014-aprilo-24
➜ n-ro 435186Vi ne plu estas infano.

ligita de PaulP, 2015-februaro-02
➜ n-ro 2801265Je bent geen kind meer.

ligita de PaulP, 2015-februaro-02
➜ n-ro 3945425

ligita de marafon, 2015-marto-10
➜ n-ro 3935125Kamu bukan lagi seorang anak kecil.

ligita de Horus, 2015-marto-16
➜ n-ro 10559459あなたはもう、子供なんかじゃない。

ligita de DJ_Saidez, 2021-decembro-13
➜ n-ro 10559458You aren't a child anymore.

ligita de lbdx, 2021-decembro-18
➜ n-ro 64884You are no longer a child.

ligita de Aiji, 2022-septembro-18
➜ n-ro 2545045You're not a kid anymore.

ligita de Aiji, 2022-septembro-18
➜ n-ro 9684751You're no longer a child.

ligita de lbdx, 2024-decembro-28
➜ n-ro 1761462Už dávno nejsi dítě.

ligita de saillier, 2025-aprilo-27