menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 358214

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #139205« Où est son livre ? » « Il est sur la table. ».

➜ #139205« Où est son livre ? » « Il est sur la table. »

připojeno uživatelem MUIRIEL, 6. února 2010
"Wo ist sein Buch?" "Es liegt auf dem Tisch."

přidáno uživatelem MUIRIEL, 6. února 2010
➜ #646007"Kie estas lia libro?" "Ĝi kuŝas sur la tablo."

připojeno uživatelem sigfrido, 3. prosince 2010
"Wo ist sein Buch?" "Es ist auf dem Tisch."

přidáno uživatelem p4p4schlumpf, 8. prosince 2010
➜ #73574"Where's his book?" "It's on the table."

připojeno uživatelem p4p4schlumpf, 8. prosince 2010
"Wo ist sein Buch?" "Es liegt auf dem Tisch."

upraveno uživatelem p4p4schlumpf, 8. prosince 2010
➜ #506210"¿Dónde está su libro?" "Está sobre la mesa."

připojeno uživatelem Shishir, 12. ledna 2011
➜ #1347095"Hƿǣr is his bōc?" "Hēo is on þǣm bēode."

připojeno uživatelem arcticmonkey, 9. ledna 2012
➜ #1845944"Hvor er hans bog?" "Den er på bordet."

připojeno uživatelem danepo, 16. září 2012
➜ #1923317"Waar is zijn boek?" "Het ligt op de tafel."

připojeno uživatelem marcelostockle, 15. října 2012
➜ #2364605"Που είναι το βιβλίο του;" "Είναι πάνω στο τραπέζι".

připojeno uživatelem mululatv, 7. dubna 2013
➜ #1654127"Anda-t wedlis-nnes?" "Atan ɣef tdabut."

připojeno uživatelem Amastan, 16. dubna 2013
„Wo ist sein Buch?“ – „Es liegt auf dem Tisch.“

upraveno uživatelem raggione, 13. září 2018
➜ #3515232"Где его книга?" - "Она на столе".

připojeno uživatelem marafon, 28. dubna 2021
➜ #9993970"Где его книга?" - "Она лежит на столе".

připojeno uživatelem marafon, 28. dubna 2021