menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 381807

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

OK most important phrases presente
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 30316Hi! How are you?.

Ciao! Come stai?

adicionada por Pharamp, em 23 de abril de 2010
➜ Nº 30316Hi! How are you?

ligada por Pharamp, em 23 de abril de 2010
➜ Nº 330355Salut ! Comment ça va ?

ligada por Pharamp, em 23 de abril de 2010
➜ Nº 427052Hæ! Hvað segirðu?

ligada por Pharamp, em 17 de julho de 2010
➜ Nº 633712Cześć! Jak leci?

ligada por orzechowski, em 24 de novembro de 2010
➜ Nº 678042coi .i pei

ligada por Zifre, em 13 de abril de 2011
➜ Nº 1584604Привіт! Як справи?

ligada por deniko, em 21 de maio de 2012
➜ Nº 873404嗨！你好嗎？

ligada por Guybrush88, em 8 de agosto de 2012
➜ Nº 427048Hallo! Wie geht es dir?

ligada por Zaghawa, em 24 de janeiro de 2014
➜ Nº 2215465

ligada por Zaghawa, em 24 de janeiro de 2014
➜ Nº 138868Hello, how are you?

ligada por Zaghawa, em 24 de janeiro de 2014
➜ Nº 473177Hi, how are you?

ligada por Zaghawa, em 24 de janeiro de 2014
➜ Nº 510389Hi. How are you?

ligada por Zaghawa, em 24 de janeiro de 2014
➜ Nº 753383Salut ! Comment vas-tu ?

ligada por Zaghawa, em 24 de janeiro de 2014
➜ Nº 380137Ciao, come stai?

ligada por Zaghawa, em 24 de janeiro de 2014
➜ Nº 193152やあ！元気？

ligada por Zaghawa, em 24 de janeiro de 2014
➜ Nº 535236¡Hola! ¿Qué tal?

ligada por Zaghawa, em 24 de janeiro de 2014
➜ Nº 535237¡Hola! ¿Cómo estás?

ligada por Zaghawa, em 24 de janeiro de 2014
➜ Nº 535238¡Hola! ¿Qué tal estás?

ligada por Zaghawa, em 24 de janeiro de 2014
➜ Nº 2197884

ligada por Zaghawa, em 24 de janeiro de 2014
➜ Nº 381198Hola, ¿qué tal?

ligada por Zaghawa, em 24 de janeiro de 2014
➜ Nº 473456Hola, ¿cómo estás?

ligada por Zaghawa, em 24 de janeiro de 2014
➜ Nº 1473097Oi! Como vai você?

ligada por Shishir, em 19 de maio de 2014
➜ Nº 473296Hé, hoe gaat het met je?

ligada por PaulP, em 14 de janeiro de 2015
➜ Nº 2215465

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 427047Hallo! Wie geht’s?

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 1088964Saluton. Kiel vi fartas?

ligada por martinod, em 30 de abril de 2016
➜ Nº 5096954Bonan tagon. Kiel vi fartas?

ligada por PaulP, em 27 de junho de 2018
➜ Nº 7524269مرحبا. كيفك؟

ligada por shekitten, em 16 de outubro de 2019
➜ Nº 380137Ciao, come stai?

desligada por Guybrush88, em 3 de janeiro de 2022
➜ Nº 10842045Ciao! Comme ti stæ?

ligada por JeanM, em 24 de junho de 2022
➜ Nº 657642Szia! Hogy vagy?

ligada por maaster, em 13 de setembro de 2024