menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #406935

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #129109On a perdu beaucoup de temps..

Wir haben viel Zeit verloren.

ychwanegwyd gan MUIRIEL, 17 Mehefin 2010
➜ #129109On a perdu beaucoup de temps.

cysylltwyd gan MUIRIEL, 17 Mehefin 2010
➜ #541432Ni perdis multan tempon.

cysylltwyd gan esocom, 1 Hydref 2010
➜ #831680Wi hebbt veel Tied verloren.

cysylltwyd gan slomox, 10 Ebrill 2011
Wir haben viel Zeit verloren.

ychwanegwyd gan Esperantostern, 29 Mai 2011
➜ #895031Ei hebbt veel Tied verloren.

cysylltwyd gan Esperantostern, 29 Mai 2011
➜ #914006Izgubili smo dosta vremena.

cysylltwyd gan mrdax, 29 Mai 2011
➜ #964525Perdimos mucho tiempo.

cysylltwyd gan hundo, 29 Mehefin 2011
➜ #894912We lost a lot of time.

cysylltwyd gan Zaghawa, 13 Awst 2013
➜ #1193659Menetimme paljon aikaa.

cysylltwyd gan marcelostockle, 9 Gorffennaf 2014
➜ #541437Мы потеряли много времени.

cysylltwyd gan marafon, 14 Hydref 2015
➜ #1310639Ni malŝparis multe da tempo.

cysylltwyd gan PaulP, 22 Tachwedd 2017
➜ #7835123We hebben veel tijd verloren.

cysylltwyd gan PaulP, 3 Ebrill 2019