menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 4094

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 TRANG TRANG ١٢ مايو ٢٠١٠ ١٢ مايو ٢٠١٠ ٧:٠٧:١٩ م UTC flag Report link Permalink

Hmm, c'est correct, mais je pense qu'on dit rarement "J'ai besoin de ton conseil".

Plutôt "J'ai besoin de tes conseils".

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1078Ich brauche deinen Rat.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #2249I need your advice.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #3067Necesito tu consejo.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #5941Tôi cần lời chỉ bảo của bạn.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
J’ai besoin de ton conseil.

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #384502Ho bisogno di un tuo consiglio.

وصل: Pharamp, ٣٠ أبريل ٢٠١٠
➜ #431818Mi bezonas vian konsilon.

وصل: GrizaLeono, ٩ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #2305854Tarvitsen neuvojasi.

وصل: marcelostockle, ١٤ مارس ٢٠١٣
➜ #2136240Мне нужен твой совет.

وصل: marafon, ٢ يونيو ٢٠١٤
➜ #3524132Ik heb je advies nodig.

وصل: PaulP, ١٣ أغسطس ٢٠١٥
➜ #4845032Am nevoie de sfatul tău.

وصل: PaulP, ٢٠ يناير ٢٠١٦
➜ #4845156Ik heb jouw advies nodig.

وصل: PaulP, ٢٠ يناير ٢٠١٦
➜ #5162864Consilio tuo mihi opus est.

وصل: alexmarcelo, ٣ يونيو ٢٠١٦
➜ #895977Me bezonas tua konsilo.

وصل: Adelpa, ١٢ مارس ٢٠٢١