menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 524067

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #514787Je suis touriste..

Mi estas turisto.

touvougd deur esocom, September 21, 2010
➜ #514787Je suis touriste.

Hinwezen deur esocom, September 21, 2010
Mi estas turisto.

touvougd deur Aleksej, November 4, 2010
➜ #514778Я турист.

Hinwezen deur Aleksej, November 4, 2010
➜ #720662من تورستم.

Hinwezen deur Esperantodan, January 22, 2011
➜ #720663من یک جهانگرد ام.

Hinwezen deur Esperantodan, January 22, 2011
Mi estas turisto.

touvougd deur oksigeno, February 18, 2011
➜ #514762Sou um turista.

Hinwezen deur oksigeno, February 18, 2011
➜ #759690Ik bün Tourist.

Hinwezen deur User4473, February 18, 2011
➜ #514761I am a tourist.

Hinwezen deur al_ex_an_der, May 19, 2012
➜ #759700我係旅客。

Hinwezen deur Demetrius, July 14, 2012
➜ #1790584Jeg er turist.

Hinwezen deur danepo, August 21, 2012
➜ #1790585Jeg er en turist.

Hinwezen deur danepo, August 21, 2012
➜ #514797Ich bin Tourist.

Hinwezen deur danepo, August 21, 2012
Mi estas turisto.

touvougd deur nimfeo, April 14, 2013
➜ #1851263Me esas turisto.

Hinwezen deur nimfeo, April 14, 2013
➜ #1062060Turista vagyok.

Hinwezen deur mraz, February 19, 2015
➜ #1220278Sou turista.

Hinwezen deur PaulP, April 17, 2018
➜ #3856063I'm a tourist.

Hinwezen deur CK, June 17, 2019
➜ #2004165Ben bir turistim.

Hinwezen deur tulin, November 2, 2019
➜ #1168531Yo soy una turista.

Hinwezen deur martinod, October 8, 2021
➜ #514810Soy un turista.

Hinwezen deur martinod, October 8, 2021
➜ #1168529Я туристка.

Hinwezen deur martinod, October 8, 2021
➜ #4401781Eu sou um turista.

Hinwezen deur martinod, October 8, 2021
➜ #3901308Io sono una turista.

Hinwezen deur martinod, October 8, 2021
➜ #3901307Sono una turista.

Hinwezen deur martinod, October 8, 2021
➜ #3901306Io sono un turista.

Hinwezen deur martinod, October 8, 2021
➜ #836684Sono un turista.

Hinwezen deur martinod, October 8, 2021
➜ #6462964Je suis un touriste.

Hinwezen deur martinod, October 8, 2021
➜ #1792506Ich bin ein Tourist.

Hinwezen deur martinod, October 8, 2021
➜ #1409258أنا سائح.

Hinwezen deur martinod, October 8, 2021