menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #556173

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK 9 Februari 2018 9 Februari 2018 3:05:06 PTG UTC flag Report link Permalink

Can this one be linked, too?

[#25192] I want something to drink. (CK) *audio*



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6644079 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 11 Mei 2018 11 Mei 2018 11:08:02 PTG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6644079

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #421840Eu queria algo para beber..

Ich möchte etwas zu trinken.

added by samueldora, 9 Oktober 2010
➜ #421840Eu queria algo para beber.

linked by samueldora, 9 Oktober 2010
➜ #647645Mi deziras ion por trinki.

linked by Hans07, 4 Disember 2010
➜ #541708Mi volonte havus ion por trinki.

linked by martinod, 7 Oktober 2011
➜ #25194I'd like something to drink.

linked by Nero, 7 November 2013
➜ #419708I would like something to drink.

linked by Nero, 7 November 2013
➜ #945940Vorrei qualcosa da bere.

linked by raggione, 15 Mac 2014
➜ #2524533Io vorrei qualcosa da bere.

linked by raggione, 15 Mac 2014
➜ #3293134

linked by mraz, 2 Jun 2014
➜ #3293134

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2975338Szeretnék inni valamit.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #5115042Me gustaría algo para beber.

linked by don_ramon, 5 Mei 2016
➜ #5115041

linked by don_ramon, 5 Mei 2016
➜ #5115040

linked by don_ramon, 5 Mei 2016
➜ #5115039Me gustaría algo para tomar.

linked by don_ramon, 5 Mei 2016
➜ #5115040

unlinked by Horus, 5 Mei 2016
➜ #574252Me gustaría tomar algo.

linked by Horus, 5 Mei 2016
➜ #5115041

unlinked by Horus, 5 Mei 2016
➜ #2711506Me gustaría beber algo.

linked by Horus, 5 Mei 2016
➜ #25192I want something to drink.

linked by Felixjp, 9 Februari 2018
➜ #5277666I want a drink.

linked by Horus, 11 Mei 2018
➜ #6702957

linked by Horus, 11 Mei 2018
➜ #6702957

unlinked by Horus, 11 Mei 2018
➜ #6597268mi wile moku e ijo telo.

linked by Horus, 11 Mei 2018
➜ #2773949Мне хочется чего-нибудь выпить.

linked by fjay69, 8 Oktober 2019
➜ #8391045Ndipfuza ikintu co kunywa.

linked by driini, 19 Disember 2019
➜ #188054何か飲み物が欲しいな。

linked by Yorwba, 24 Julai 2020
➜ #419710我想喝点什么。

linked by Yorwba, 12 Disember 2021